Comparison of genotypes of opaque black common bean in acid soils of southern Veracruz | Comparación de genotipos de frijol negro opaco en suelos ácidos del sur de Veracruz

إنجليزي. In southern Veracruz, Mexico, soil acidity is one of the main environmental factors that reduce the production yield of common bean. The objectives of this research were to identify outstanding opaque black bean breeding lines according to their level of adaptation to acid soils and high yield eff iciency with and without the addition of dolomite into the soil, as well as to determine which is the yield component that associates the most to a greater production of beans. During the Fall/Winter season of 2016-17 two trials were performed in Juan Rodríguez Clara, Veracruz, in a land with a soil of initial pH = 4.67. One trial was conducted under stress conditions by soil acidity and the other with 2.58 Mg ha-1 of dolomite, applied to the soil 27 d before sowing. Twelve black bean breeding lines were evaluated and compared to Negro Grijalva and Negro Comapa bean varieties. All beans were arranged in a randomized complete block design with three replicates. The variables measured were dry matter production without grain, weight of 100 seeds, number of pods per plant and grain yield. An analysis of variance of the quantif ied variables and the least signif icant difference (LSD, 0.05) tests for separation of means were performed. Negro Citlali/XRAV-187-3-1-8 showed the best adaptation to acid soil conditions in southern Veracruz, which obtained yields of 911.0 and 706.3 kg ha-1 with and without dolomite, respectively. These values were signif icantly higher than the commercial beans. This breeding line also showed the highest productive eff iciency, since it obtained the highest geometric mean (MGi) values (802.1) and a relative eff iciency index (IERi) of 2.00. Under both conditions of edaphic acidity, the number of pods per plant was the only plant trait that was positively related to seed yield (r = 0.91 ** and 0.87 **, with and without dolomite).

الأسبانية؛ قشتالية. En el sur de Veracruz, México, la acidez del suelo es uno de los principales factores ambientales, que reducen el rendimiento de frijol. Los objetivos de esta investigación fueron: identif icar líneas sobresalientes de frijol negro opaco, por su adaptación a suelos ácidos y alta ef iciencia en el rendimiento, con y sin dolomita, así como determinar que componente de rendimiento se asocia a una mayor producción de frijol. En otoño-invierno de 2016-17 se establecieron dos ensayos en Juan Rodríguez Clara, Veracruz, en un suelo con pH inicial de 4.67. Uno se condujo en condiciones de estrés por suelo ácido y el otro con 2.58 Mg ha-1 de dolomita, aplicada al suelo 27 d antes de la siembra. Se evaluaron 12 líneas de frijol negro, comparadas con las variedades Negro Grijalva y Negro Comapa, en diseño experimental bloques al azar con tres repeticiones. Las variables medidas fueron: producción de materia seca sin grano, peso de 100 semillas, número de vainas por planta y rendimiento de grano. Se realizó análisis de varianza de las variables cuantif icadas y prueba de separación de medias basadas en la diferencia mínima signif icativa (DMS, 0.05). Negro Citlali/XRAV-187-3-1-8 mostró la mejor adaptación a las condiciones de suelo ácido en el sur de Veracruz, la cual obtuvo rendimientos de 911.0 y 706.3 kg ha-1, con y sin dolomita, signif icativamente superiores al de los testigos comerciales. Esta línea también mostró la mayor ef iciencia productiva, ya que obtuvo los valores más altos de media geométrica (MGi) de 802.1 y de índice de ef iciencia relativa (IERi) de 2.00. En ambas condiciones de acidez edáf ica, la cantidad de vainas por planta fue la única característica que se relacionó en forma positiva con el rendimiento de frijol (r = 0.91 ** y 0.87 **, con y sin dolomita).