Carbon dynamics in soil aggregates with different types of land uses in Monte Tláloc, State of Mexico | Dinámica de carbono en agregados del suelo con diferentes tipos de usos de suelo en el monte Tláloc, Estado de México

إنجليزي. Changes in land use influence the carbon dynamics in ecosystems given these modify the soil structure and increase the mineralization rates of organic matter. In this study, we evaluated the effect of soil use, depth and size of aggregates on carbon (C) and soil respiration (CO2) content emitted by the mineralization of C in soils with different land uses (forestry, acahual, grassland and agricultural) in Mount Tláloc. Soil C was higher in forest ecosystems (over 100 g C kg-1 of soil) than in soils with agricultural, acahual and grassland use with 20, 30 and 50 g C kg-1 of soil, respectively. In sites with forest land use, mean weighted diameter values were larger than 1.5 mm and a greater percentage of macroaggregates (>2 mm; >25%) was found, which indicated a better soil structure in the first 30 cm depth with respect to the site with agricultural use, where microaggregates were predominant (< 0.5 mm) with percentages higher than 50%, and a lower amount of C (less than 10 g C kg-1 of soil) was detected, as well as a higher amount of CO2 emitted by respiration (greater than 40 g CO2 kg-1 of soil). The soil structure stability influenced the dynamics of C, given that a better soil structure presented a higher content of C and a decrease of CO2 emissions of the soil.

الأسبانية؛ قشتالية. Los cambios de uso de suelo influyen en la dinámica del carbono en ecosistemas porque modifican la estructura del suelo e incrementan las tasas de mineralización de la materia orgánica. En este trabajo se evaluó el efecto que tiene el uso de suelo, la profundidad y el tamaño de agregados en los contenidos de carbono (C) y respiración del suelo (CO2) emitido por la mineralización del C, en suelos con diferentes usos de suelo (forestal, acahual, pastizal y agrícola) en el monte Tláloc. El C del suelo fue mayor en ecosistemas forestales (más de 100 g C kg‑1 de suelo) con respecto a suelos con uso agrícola, acahual y pastizal con 20, 30 y 50 g C kg-1 de suelo, respectivamente. En los sitios con uso de suelo forestal los valores de diámetro medio ponderado fueron mayores a 1.5 mm y los macroagregados mayores a 2 mm, lo que indicó una mejor estructura del suelo en los primeros 30 cm de profundidad, con respecto al sitio con uso de suelo agrícola en el que predominaron los microagregados (< 0.5 mm), más del 50%, en estos se encontró una menor cantidad de C (menor de 10 g C kg-1 de suelo) y una mayor cantidad de CO2 emitido por la respiración (mayor a 40 g CO2 kg-1 de suelo). La estabilidad de la estructura del suelo se relacionó con la dinámica del C, a una mejor estructuración se tiene un mayor contenido de C en el suelo y las emisiones de CO2 del suelo disminuyeron.