Nitrous oxide (N2O) measurements in managed soil under grazing with dairy cattle | Mediciones de óxido nitroso (N2O) en suelo manejado bajo pastoreo con bovinos de leche

إنجليزي. Nitrous oxide (N2O) emissions measurements in livestock systems in the Dominican Republic are a priority for its government. The N2O has been responsible for 5% of total GHG (greenhouse gas) in the last 100 years. In Dominican livestock, various nitrogen fertilizers and amendments are used to increase the productivity these systems. However, if these fertilizers are not properly managed, these could generate N2O emissions. Therefore, our research was carried out with the aim of quantifying N2O emissions from grazing forage with dairy cattle. A Bermuda grass pasture (Cynodon dactylon) from Casa de Alto, Dominican Republic was used. The study was conducted during the period of June – August, 2018. A completely randomized sub-divided plot design was used with three factors, four repetitions and three treatments (urine, urea, and control). Closed-flow PVC chambers were used to obtain gas samples and determine N2O emissions. In addition, climatic factors, nitrogen (N) in urine, soil and grass were recorded. Data were analyzed with the InfoStat statistical software. The N2O emissions averaged the following values: 0.56 mg L-1 for control, 1.02 mg L-1 for urine and 1.18 mg L-1 for urea. The only treatment that showed statistical differences with the control (P < 0.05) was urea. Emissions were 5.6, 10.2 and 11.8 kg ha-1 for the control, urine and urea, respectively, with high emissions compared to results obtained in other research in the country.

الأسبانية؛ قشتالية. La medición de emisiones de óxido nitroso (N2O) en sistemas ganaderos de la República Dominicana es una prioridad para su gobierno. El N2O ha sido responsable por el 5% del GEI (gas efecto invernadero) total en los últimos 100 años. En la ganadería dominicana se utilizan diversos fertilizantes nitrogenados y enmiendas para aumentar la productividad de estos sistemas. Sin embargo, si estos fertilizantes no son bien manejados pueden generar emisiones de N2O. Por lo tanto, se realizó la investigación con el objetivo de cuantif icar las emisiones de N2O provenientes de un forraje de pastoreo con bovinos de leche. Se utilizó una pastura de bermuda grass (Cynodon dactylon) de Casa de Alto, República Dominicana. Se realizó el estudio durante el periodo junio - agosto de 2018. Se usó un diseño de parcelas sub divididas completamente al azar, con tres factores, cuatro repeticiones y tres tratamientos (orina, urea, y control). Se utilizaron cámaras de PVC de flujo cerrado para la obtención de las muestras de gases y se determinaron las emisiones de N2O. Además, se registraron los factores climáticos, nitrógeno (N) en orina, suelo y pasto y se analizaron los datos con el programa estadístico InfoStat. Las emisiones de N2O fueron en promedio de 0.56 mg L-1 para el control, 1.02 mg L-1 para la orina y 1.18 mg L-1 para la urea. Solo el tratamiento con urea resultó estadísticamente diferente al testigo (P < 0.05). Las emisiones fueron de 5.6, 10.2 y 11.8 kg ha-1 para el testigo, la orina y urea, respectivamente. Siendo las emisiones altas en comparación con los resultados obtenidos en otras investigaciones en el país.