Morphological and physiological responses of Coccoloba uvifera (L.) L. seedlings of dif ferent origin to salt stress | Respuestas morfológicas y fisiológicas de plántulas de Coccoloba uvifera (L.) L. de diferente origen al estrés salino

إنجليزي. The salinity of soils and water for irrigation is a limitation that influences the productivity of crops that has increased worldwide and af fects the morphology and physiology of plants since it causes osmotic stress and ionic toxicity and impairs the absorption of water and nutrients. The ef fect of salt stress on some morphological and physiological traits in Coccoloba uvifera (L.) L. (sea grape) seedlings from dif ferent origins was evaluated and the traits whose behavior under salt stress could be used as an ef fective criterion of tolerance to salinity were determined. A completely randomized design experiment with ten repetitions was performed. The factors under study were salinity (0, 5, 15, and 25 dS m-1), which was maintained for a period of sixteen weeks, and the second factor was the origin of the plant material. The salinity level and the seedlings’ origin significantly influenced the morphological and physiological variables controlled. However, it is necessary to carry out in situ experiments to obtain more information related to the mechanisms used by sea grape to tolerate salinity conditions, because in the consulted sources no research focused on evaluating the ef fect of salinity and the origin on the morphology and physiology of C. uvifera seedlings in Cuba has been found. The results of the research provide preliminary information to understand the negative ef fect of salt stress on this type of plant. The behavior of some controlled traits under salt stress can be used as an ef fective criterion of tolerance to salinity.

الأسبانية؛ قشتالية. La salinidad de los suelos y del agua para riego es una limitante que influye en la productividad de los cultivos que se ha incrementado a nivel mundial y afecta la morfología y fisiología de las plantas, ya que provoca estrés osmótico y toxicidad iónica, lo que perjudica la absorción de agua y nutrientes. Se evaluó el efecto del estrés salino en características morfológicas y fisiológicas de plántulas de Coccoloba uvifera (L.) L. (uva de mar) de diferente origen, y se determinaron las características cuyo comportamiento ante el estrés salino podrían utilizarse como indicador de tolerancia a la salinidad. El experimento se estableció en un diseño completamente aleatorizado con diez repeticiones. Los factores en estudio fueron la salinidad (0, 5, 15 y 25 dS m-1), la cual se mantuvo durante un período de doce semanas, y el segundo factor fue el origen del material vegetal. El nivel de salinidad y el origen de las plántulas influyeron significativamente en las variables morfológicas y fisiológicas controladas. Sin embargo, es necesario realizar experimentos in situ para obtener mayor información relacionada con los mecanismos utilizados por la uva de mar para tolerar las condiciones de salinidad, pues en las fuentes consultadas no se han encontrado investigaciones enfocadas en evaluar el efecto de la salinidad y el origen en la morfología y fisiología de plántulas de C. uvifera en Cuba. Los resultados de la investigación aportan información preliminar para comprender el efecto negativo del estrés salino en este tipo de plantas. El comportamiento de algunas características controladas bajo estrés salino puede ser utilizado como criterio efectivo de tolerancia a la salinidad.