AGROMORPHOLOGICAL CHARACTERIZATION AND PHENOTYPICAL DIVERSITY OF COMMON BEAN FROM PERU | CARACTERIZACIÓN AGROMORFOLÓGICA Y DIVERSIDAD FENOTÍPICA DE FRIJOL COMÚN DE PERÚ

إنجليزي. Background. Common bean (Phaseolus vulgaris L.) is a species of great importance in Peru due to its high nutritional value, wide diversity, and its significant contribution to the economic income of thousands of families involved in the production of this crop. Objective. To characterize the agromorphological diversity of 50 common bean accessions from Peru. Methodology. 21 qualitative and 17 quantitative traits were evaluated using descriptive analysis, multiple correspondence analysis, analysis of variance, Scott-Knott test, principal components analysis, Pearson correlation coefficient, and hierarchical clustering analysis using Euclidean distance and the Ward method. Results. The multiple correspondence analysis revealed greater diversity in the qualitative traits of the predominant color of the wings, the standard leaf blade, green pod color, as well as the predominant seed shape and primary seed color. In the quantitative traits, the following were observed: hypocotyl length, epicotyl length, pod width, pod apex length, days to flowering, 100-seed weight, and yield. The Pearson correlation coefficient showed positive correlations for pod length and width, seed length and width, and 100-seed weight. Principal components analysis indicated that the first two dimensions explained 47.6 % of the total variance, and five hierarchical groups were established. Implications. Describing the agromorphological diversity of common bean contributes to the knowledge of this species in Peru, which is essential for establishing mechanisms for its preservation. Conclusions. The diversity of common bean in Peru is notably explained by the variability of qualitative and quantitative traits, influenced mainly by its geographical origin, with accession PER013004 standing out for its productivity and early flowering.

الأسبانية؛ قشتالية. Antecedentes. El frijol común (Phaseolus vulgaris L.) es una especie de gran importancia en Perú debido a su alto valor nutricional, por su amplia diversidad y por constituir una fuente importante de los ingresos económicos de miles de familias dedicadas a la producción de este cultivo. Objetivo. Caracterizar la diversidad agromorfológica de 50 accesiones de frijol común de Perú. Metodología. Se evaluaron 21 caracteres cualitativos y 17 cuantitativos mediante análisis descriptivo, correspondencia múltiple, análisis de varianza, prueba de agrupamiento Scott-Knott, componentes principales, coeficiente de correlación de Pearson y análisis de agrupamiento jerárquico con distancia euclidiana y método de Ward. Resultados. El análisis de correspondencia múltiple reveló mayor diversidad en los caracteres cualitativos de color predominante de las alas, limbo del estandarte, de vaina en verde, así como la forma predominante de la semilla y color primario de semilla; y en caracteres cuantitativos fueron longitud de hipocótilo, longitud de epicótilo, ancho de vaina, longitud de ápice de vaina, días a la floración, peso de 100 semillas y rendimiento. El coeficiente de correlación de Pearson mostró correlaciones positivas para longitud y ancho de vaina, longitud y ancho de grano y peso de 100 semillas. El análisis de componentes principales mostró que las dos primeras dimensiones explicaron 47.6 % de la varianza total y se establecieron cinco grupos jerárquicos. Implicaciones. Describir la diversidad agromorfológica de frijol común coadyuva en el conocimiento de esta especie en Perú para establecer mecanismos para su preservación. Conclusiones. La diversidad de frijol de Perú es notable y se explica a través por la variabilidad de caracteres cualitativos y cuantitativos e influida principalmente por su origen geográfico, destacando la accesión PER013004 por su productividad y precocidad en la floración.