MODELO TEÓRICO PARA LA COMPRENSIÓN DE LA DINÁMICA SOCIOECOLÓGICA EN UNIDADES FAMILIARES AGROECOLÓGICAS | THEORETICAL MODEL FOR THE COMPREHENSION OF SOCIOECOLOGICAL DYNAMICS IN AGROECOLOGICAL FAMILY UNITS

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo de esta investigación es proponer un modelo teórico del proceso agroecológico como herramienta para comprender la dinámica socioecológica en unidades familiares. El estudio se realizó bajo el enfoque de sistemas complejos para estudios de sistemas socioecológicos, a través del uso de instrumentos mixtos con bases teóricas y empíricas, mediante el seguimiento de tres fases: descripción del fenómeno, construcción del sistema y validación del modelo. Para el diseño del modelo se propusieron tres categorías y 25 subcategorías de análisis. Se identificaron los componentes involucrados en el fenómeno en los ámbitos local, regional y global, lo que configura un análisis en escala espacial e histórico-temporal en tres niveles procesuales. Pese a la necesidad de construcción de modelos teóricos a partir del contexto específico de cada sistema, este modelo constituye una forma de representar el fenómeno como una propuesta posible de ser extrapolable. Al final de la modelación es posible comprender la estructura y el funcionamiento del sistema, permitiendo el análisis de posibilidades futuras hacia una sostenibilidad socioecológica mayor.

إنجليزي. The objective of this research was to propose a theoretical model of agroecological process as a tool to understand the socio-ecological dynamics in family units. The study was conducted under the approach of complex systems for studies of socio-ecological systems through the use of mixed methods with theoretical and empirical bases, by following three phases: description of the phenomenon, construction of the system and validation of the model. To design the model three categories and 25 subcategories of analysis were proposed. The components involved in the phenomenon at local, regional and global levels were identified, which configure a history and spatial scale analysis in three procedural levels. Despite the need for construction of theoretical models from the specific context of each system, this model is a way of representing the phenomenon as a possible proposal to be extrapolated. At the end of the modeling it is possible to understand the structure and functioning of the system, allowing the analysis of future possibilities towards a greater socio-ecological sustainability.