SPECIES RICHNESS AND UNIFORMITY CONTRIBUTIONS TO BIRD DIVERSITY IN SHADE COFFEE PLANTATIONS IN THE SOUTHEAST OF MEXICO | CONTRIBUCIÓN DE LA RIQUEZA Y LA UNIFORMIDAD A LA DIVERSIDAD DE AVES EN PLANTACIONES DE CAFÉ DE SOMBRA DEL SURESTE DE MÉXICO

الأسبانية؛ قشتالية. En este estudio se examina la contribución de la riqueza y la uniformidad en la diversidad de aves y su la relación con covariables  de la vegetación en un paisaje cafetalero en el sur de México. La riqueza y abundancia de especies se registró en 2010 y 2011 en selva alta siempre vede y tres tipos diferentes de sistemas de producción de café. Los cambios en los valores de riqueza de especies y la uniformidad se detectaron mediante un análisis SHE (S = riqueza de especies, H = diversidad y E = uniformidad). La diversidad verdadera (el número efectivo de especies que en realidad representan la diversidad de especies en las muestras) también fue estimado. La cobertura arbórea, la cobertura de arbustos y altura de los árboles fueron las covariables de la vegetación que explicaron la variación en la riqueza y abundancia de las especies. El análisis SHE indicó que los valores acumulativos de la diversidad de aves en todas las parcelas aumentaron junto con la riqueza de especies, mientras los valores de la uniformidad de especies disminuían. Esta condición cambio con las actividades de manejo de café y / o la llegada de las aves migratorias. La diversidad verdadera, cuando todas las especies tenían un peso proporcional a su abundancia (q = 1), fue superior en todas las parcelas que cuando se les dio un mayor peso a las especies dominantes (q = 2). Las prácticas de manejo en la cobertura arbórea, cobertura de arbustos y la migración de las aves, podrían explicar los cambios en la riqueza de especies y la uniformidad durante el ciclo agrícola.

إنجليزي. This study examines the contribution of the richness and uniformity in the diversity of birds, and their relationship with covariates of vegetation in a coffee landscape in southern Mexico. Species richness and abundance was recorded in 2010 and 2011 in evergreen forests and three different types of coffee production systems. Changes in the values of species richness and uniformity were detected by a SHE analysis (S = species richness, H = diversity and E = evenness). True diversity (the actual number of species actually represent the diversity of species in the samples) was also estimated. The tree cover, shrub cover and tree height were covariates of vegetation that explained the variation in species richness and abundance. SHE analysis indicated that cumulative values of bird diversity increased in all plots with species richness, while the values of uniformity of species decreased. This condition changed with management activities of coffee and / or the arrival of migratory birds. The true diversity, when all species had a weight proportional to its abundance (q = 1), was higher in all plots when they were given greater weight to the dominant species (q = 2). Management practices of tree cover and shrubs and bird migration could explain changes in species richness and uniformity during the agricultural cycle.