EFECT OF THE INOCULATION OF Azospirillum halopraeferens and Bacillus amyloliquefaciens IN GERMINATION OF Prosopis chilensis | EFECTO DE LA INOCULACIÓN DE Azospirillum halopraeferens Y Bacillus amyloliquefaciens EN LA GERMINACIÓN DE Prosopis chilensis

إنجليزي. The Promotional Bacteria of Growth of Plants (PBGP), are microorganisms atmospheric nitrogen fixing and produce hormones that take advantage of the plants to carry out their development. The use of beneficial microorganisms is important to reduce the chemical fertilization. The scientific research has been increasing the isolation of PBGP from specific regions as the arid zones, due that these microorganisms are adapted to extreme atmospheres. The Prosopis chilensis species has being used for reforestation of schools, parks and also like ornate; in order to reproduce this plant is necessary the use of fertilizing chemicals, however it is a harmful to the environment. The objective of the present investigation, consisted of analyzing the promotional effect of the promotional bacteria of the vegetal growth Bacillus amyloliquefaciens and Azospirillum halopraeferens in the germination and emergency of mesquite Chileno (P. chilensis) under four saline concentrations (0, 0,25, 0,5 and 0,75 M of NaCl). Seeds of mesquite Chileno were obtained of the region of Santa Ana, Sonora, Mexico. Under conditions of laboratory percentage of germination was evaluated, rate of germination, height, length to radicle of plant, fresh weight of plant. Under conditions of greenhouse, the evaluated variables were percentage of emergency, rate of emergency, height and length to radicle, fresh and dry weight of plant, fresh and dry weight by root, number of bacterial cells adhered to the system to radicle. The results showed that under in vitro conditions, the percentage and rate of germination diminish as the salinity increased. Nevertheless, these variables were affected positively by A. halopraeferens and B. amyloliquefaciens in comparison of the treatment control; the height of plant and length to radicle were increased with bacterium B. amyloliquefaciens, in the salinities (0, 0.25 and 0.5 M of NaCl); the number of cells adhered to the system to radicle was not affected by the concentrations of NaCl. The results obtained in greenhouse, indicate that, the percentage and rate of emergency, were affected positively by the two bacteria (A. halopraeferens and B. amyloliquefaciens) in P. chilensis; also appear a good development in height of plant, length to radicle, fresh and dry weight. It is necessary to indicate that under conditions of greenhouse the inoculants were more effective.

الأسبانية؛ قشتالية. Las Bacterias Promotoras de Crecimiento de Plantas (BPCP), son microorganismos fijadores de nitrógeno atmosférico y a su vez producen hormonas que aprovechan las plantas para llevar a cabo su desarrollo. Es importante la utilización de microorganismos benéficos para reducir la fertilización química. La investigación científica ha incrementado la busqueda y aislamiento de BPCP de regiones especificas como son las zonas áridas, ya que estos microorganismos estan adaptados a ambientes extremos. La especie Prosopis chilensis esta siendo utilizada para reforestación de escuelas, parques y también como ornato; para reproducir esta planta se esta utilizando fertilizantes químicos que son dañinos al medio ambiente. El objetivo de la presente investigación, consistió en analizar el efecto promotor de las bacterias promotoras del crecimiento vegetal Bacillus amyloliquefaciens y Azospirillum halopraeferens en la germinación y emergencia del mezquite chileno (P. chilensis) bajo cuatro concentraciones salinas (0, 0.25, 0.5 y 0.75 M de NaCl). Se obtuvieron semillas de mezquite chileno de la región de Santa Ana, Sonora, México. Bajo condiciones de laboratorio se evaluó el porcentaje de germinación, tasa de germinación, altura, longitud radicular de plántula, peso fresco de plántula número de células bacterianas adheridas al sistema radicular. Bajo condiciones de invernadero, las variables evaluadas fueron porcentaje de emergencia, tasa de emergencia, altura y longitud radicular, peso fresco y seco de planta, peso fresco y seco de raíz, número de células bacterianas adheridas al sistema radicular. Los resultados indican que, bajo condiciones in vitro, el porcentaje y tasa de germinación disminuyó conforme la salinidad se incrementa. Sin embargo, estas variables fueron afectadas positivamente por A. halopraeferens y B. amyloliquefaciens en comparación del tratamiento control; la altura de plántula y longitud radicular fueron incrementadas con la bacteria B. amyloliquefaciens, en las salinidades (0, 0.25 y 0.5 M de NaCl); el número de células adheridas al sistema radicular no fue afectado por las concentraciones de NaCl. Los resultados obtenidos en invernadero, muestran que, el porcentaje y tasa de emergencia, fueron afectados positivamente por las dos bacterias (A. halopraeferens y B. amyloliquefaciens) en P. chilensis, como también se presento un buen desarrollo en altura de planta, longitud radicular, peso fresco y seco. Sin embargo es importante hacer notar que bajo condiciones de invernadero, se logró obtener que los inoculantes resultasen ser más efectivos en las variables estudiadas.  Â