BREEDING PRACTICES AND TRAITS OF PREFERENCE FOR SELECTION OF PIGS BY MALE AND FEMALE SMALLHOLDER FARMERS IN NIGERIA | PRÁCTICAS DE CRÍA Y RASGOS DE PREFERENCIA PARA LA SELECCIÓN DE CERDOS POR PEQUEÑOS PRODUCTORES Y PRODUCTORAS EN NIGERIA

إنجليزي. Background. Pig farming is one of the most important livestock raised in Nigeria by smallholder farmers. Objective. To determine the breeding practices and breeding traits of preference by pig farmers in Nasarawa State, Nigeria. Methodology. A total of 120 pig rearers (62 males and 58 females) were randomly sampled. Primary data were collected through individual structured questionnaire administration. Chi square (χ2) statistics was used to compare categorical variables. Arithmetic means and their standard errors of continuous variables between gender were tested using T- Test. Ranking of the eight traits of preference (body size, body conformation, mothering ability, survival, heat tolerance, disease resistance, fertility and temperament) was carried out using the non-parametric Friedman Test (Wilcoxon Signed-rank test for post hoc analysis) as well as Kruskal–Wallis H Test (with Mann– Whitney U Test for means separation). Multivariate Clustering Analysis was also explored to group the farmers on gender basis. Results. The source as well as the number of foundation stock varied between the sexes (P= 0.048 and 0.028, respectively). Average flock size was higher (20.31±2.21 versus 14.78±1.53; P<0.05) where the pigs were under the management of male farmers. This reflected more in pigs of mixed genotypes compared to the indigenous ones. The number of piglets/sow/annum (14.77±0.77 versus 12.29±0.54; 16.36±0.76 versus 14.02±0.58; P ≤ 0.05) was also higher in flocks of male farmers for both indigenous pigs and those of mixed blood. Between-gender, all the preference traits were ranked similarly (P>0.05) apart from temperament which was more highly rated by the males. However, the multivariate analysis revealed that body size and body conformation were more associated with the female farmers while survival, disease resistance, heat tolerance, mothering ability and temperament were more preferred by their male counterparts. Implication. The traits of economic importance obtained in this study may guide future community-based pig genetic improvement programmes in a tropical environment. Conclusion. The present study revealed the importance of body size, body conformation, mothering ability, survival, heat tolerance, disease resistance and fertility in the selection of breeding pigs. However, these traits were differentially rated by male and female farmers.

الأسبانية؛ قشتالية. Antecedentes. La cría de cerdos es una de las actividades más importantes de los pequeños productores de Nigeria. Objetivo. Determinar las prácticas de cría y preferencia de selección de los criadores de cerdos en el estado de Nasarawa, Nigeria. Metodología. Se muestrearon al azar un total de 120 criadores de cerdos (61 machos y 59 hembras). Los datos primarios se recopilaron mediante la administración de cuestionarios estructurados individuales. Se utilizó estadística de chi cuadrado (χ2) para comparar variables categóricas. Las medias aritméticas y sus errores estándar de variables continuas entre géneros se probaron usando la prueba T. La clasificación de ocho rasgos de preferencia (tamaño corporal, conformación corporal, capacidad de maternidad, supervivencia, tolerancia al calor, resistencia a enfermedades, fertilidad y temperamento) se llevó a cabo utilizando la prueba no paramétrica de Friedman (prueba de rango de Wilcoxon para análisis post hoc) así como la prueba Kruskal – Wallis H (con la prueba U de Mann – Whitney para la separación de medias). El análisis de agrupamiento multivariado también se exploró para agrupar a los agricultores por género. Resultados. La fuente y el número de animales de cria variaron entre los sexos (P = 0.048 y 0.028, respectivamente). El tamaño promedio del hato fue mayor (20.31 ± 2.21 versus 14.78 ± 1.53; P <0.05) cuando los cerdos estaban bajo el manejo de hombres. Esto se reflejó más en cerdos de genotipos mixtos en comparación con los indígenas. El número de lechones / cerda / año (14.77 ± 0.77 versus 12.29 ± 0.54; 16.36 ± 0.76 versus 14.02 ± 0.58; P ≤ 0.05) también fue mayor en los hatos de granjeros hombres tanto para cerdos indígenas como de raza mixta. Entre los géneros, todos los rasgos de preferencia se clasificaron de manera similar (P > 0.05), aparte del temperamento, que fue mejor calificado por los hombres. Sin embargo, el análisis multivariado reveló que el tamaño corporal y la conformación corporal eran mejor calificados por las mujeres agricultoras, mientras que sus contrapartes masculinas preferían más la supervivencia, la resistencia a las enfermedades, la tolerancia al calor, la capacidad maternal y el temperamento. Implicación. Los rasgos de importancia económica obtenidos en este estudio pueden guiar futuros programas apoyados en comunidad para mejora genética de cerdos en un ambiente tropical. Conclusión. El presente estudio reveló la importancia del tamaño corporal, la conformación corporal, la capacidad de maternidad, la supervivencia, la tolerancia al calor, la resistencia a las enfermedades y la fertilidad en la selección de cerdos reproductores. Sin embargo, estos rasgos fueron clasificados diferencialmente por hombres y mujeres agricultores.