AN EFFECTIVE IN VITRO SLOW GROWTH PROTOCOL FOR CONSERVATION OF THE ORCHID Epidendrum chlorocorymbos SCHLTR. | UN PROTOLOCO EFECTIVO DE CRECIMIENTO IN VITRO PARA LA CONSERVACIÓN DE LA ORQUÍDEA Epidendrum chlorocorymbos SCHLTR.

إنجليزي. Efficient slow growth protocol for the orchid E. chlorocorymbos Schltr. was developed using in vitro conservation studies. Seedlings were placed in MS culture medium and a 2x3x3 factorial design applied to evaluate the effects of supplementing the medium with mannitol (0, 1, 2 and 3%), sucrose (0, 1, 2 and 3%) or sorbitol (0, 1, 2 and 3%). Experimental conditions were a 16:8 h photoperiod, 23 ± 2 °C temperature and 50-80% relative humidity. At 6 months, the best treatment was MS medium at half ionic strength with 1% sorbitol. The culture was also free of contamination. This resulted in slow growth and normal morphology during maintenance and successful growth afterwards. Shoots were subsequently recovered, multiplied and rooted on MS medium with sucrose 3% without addition of growth regulators.

الأسبانية؛ قشتالية. Se desarrolló un protocolo de lento crecimiento para la conservación in vitro de la orquidea E. chlorocorymbos Schltr. Las plántulas se colocaron en un medio de cultivo con MS y bajo un diseño factorial 2x3x3 para evaluar los efectos de la suplementar el medio con manitol (0,1,2 y 3%), sacarosa (0,1,2 y 3%) o sorbitol (0,1,2 y 3%). Para las condiciones experimentales se utilizó un fotoperiodo de 16:8 h, una temperatura de 23± 2 °C y se utilizó una humedad relativa entre 50-80%. A los 6 meses, el mejor tratamiento fue el medio MS a la mitad de su fuerza iónica con sorbitol al 1%. El cultivo estuvo libre de contaminación. Esto resulto en un crecimiento lento y morfología normal durante el mantenimiento y posteriormente un crecimiento exitoso. Los brotes recuperados subsecuentemente, se multiplicaron y se enraizaron sobre el medio MS con 3% de sacarosa sin la adición de reguladores de crecimiento.