EFECTO DE LA IVERMECTINA EN LA DINÁMICA ESPACIO-TEMPORAL DE ESCARABAJOS ESTERCOLEROS EN VERACRUZ, MÉXICO | EFFECT OF IVERMECTIN IN SPATIO-TEMPORAL DYNAMICS OF DUNG BEETLE IN VERACRUZ, MEXICO

الأسبانية؛ قشتالية. Los antihelmínticos formulados con ivermectina, se utilizan en los sistemas ganaderos de México. Sin embargo no se ha determinado su efecto sobre la abundancia, disposición espacio-temporal de los escarabajos coprófagos. Para estimar estos efectos, se realizaron colectas mensuales de julio del 2008 a junio del 2009, en un pastizal del centro de Veracruz. Se colocaron 20 trampas de pozo seco: diez trampas cebadas con estiércol sin químico (SI) y diez trampas con estiércol con ivermectina (CI). Para estimar el efecto de la ivermectina, los datos se analizaron con el procedimiento MIXED de SAS v. 9.1. Mediante índices de dispersión, relación varianza media y K de la binominal negativa, se determinó el patrón de disposición espacial y temporal. Se colectaron 4569 escarabajos estercoleros, pertenecientes a la Familia Scarabaeidae, repartidas en tres Subfamilias Scarabaeinae, Geotrupinae y Aphodiinae, y 15 especies, siendo las más abundantes Euoniticellus intermedius Reiche y Digitonthophagus gazella F., representando el 65 % de los coleópteros encontrados. Existieron diferencias en las capturas de seis especies de escarabajos, siendo menores en las trampas CI en E. intermedius, D. colonicus, y C. lugubris, en junio del 2009. D. gazella y A. cribithorax presentaron menores colectas en trampas SI, en octubre y noviembre respectivamente. Los escarabajos presentaron disposición espacial agregada durante los doce meses, apareciendo las poblaciones más altas en el centro y sureste del pastizal. La presencia de ivermectina en el estiércol de ganado bovino no modificó la agregación de los escarabajos estercoleros presentes en la zona de estudio.

إنجليزي. Ivermectin-based anthelmintics are used in livestock systems of Mexico. However, its effect on the abundance, species distribution and spatial arrangement of dung beetles need to be explored. To estimate the effect of ivermectin, monthly collections were made from July 2008 to June 2009, in a pasture in central Veracruz. Ten pitfall traps were baited with manure (SI) and ten traps with manure plus ivermectin (CI). The data were analyzed using the MIXED procedure of SAS v. 9.1. By using the variance to mean ratio index and negative binomial´s K, we determined the spatial pattern through time. 4569 beetles were collected, belonging to the family Scarabaeidae, divided into three subfamilies Scarabaeinae, Geotrupinae and Aphodiinae, and 15 species, the most abundant were Digitonthophagus gazella F. and Euoniticellus intermedius Reiche, accounting for 65% of the individuals found. There were differences in the catches of six species of beetles, being lower in CI traps. E. intermedius, D. colonicus, and C. lugubris in june 2009. D. gazella and Ataenius cribithorax, presented lower captures in SI traps in october and november respectively. The beetles showed an aggregated spatial arrangement during the sampling period, having higher densities on the central and southeastern pasture. The presence of ivermectin in cattle dung did not affect the aggregation of dung beetles in the area of study.