MAIZE IN ASSOCIATION AND ROTATION WITH FABACEAE IN ACID SOIL OF THE SAVANNA OF HUIMANGUILLO, TABASCO, MEXICO | MAÍZ EN ASOCIACIÓN Y ROTACIÓN CON FABÁCEAS EN SUELOS ÁCIDOS DE LA SABANA DE HUIMANGUILLO, TABASCO, MEXICO

إنجليزي. Associating crops is an alternative to improving the fertility of acid soils in the humid tropics. The aim of this study was to evaluate the performance of maize (Zea mays L.) grown in rotation and in association with Fabaceae in acid soils of savanna. The treatments were established with a design of a randomized complete block, with four replicates. The variables evaluated in maize were dry matter, grain yield and total nitrogen; in the Fabaceae were fresh matter, dry matter, nodules, total nitrogen and fixed nitrogen. Results show that four genotypes of maize in association had higher grain yield, dry matter and total nitrogen, in relation to control. Maize associated with C. cajan showed higher dry matter production of plant, maize husk and total dry matter. Corn HQ4-C had higher dry matter content, grain and total nitrogen. The native maize had the highest dry matter production. Moreover, the Fabaceae in association presented the highest values in all variables respect to controls not associated. In the maize variety S03 the Fabaceae had the highest number of nodules, total nitrogen and fixed nitrogen.

الأسبانية؛ قشتالية. La asociación de cultivos es una alternativa para mejorar la fertilidad de los suelos ácidos del trópico húmedo. El objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamiento del maíz (Zea mays L.) cultivado en asociación y rotación con fabáceas en suelos ácidos de sabana. Los tratamientos se establecieron en un diseño de bloques completos al azar, con cuatro repeticiones. Las variables evaluadas en el maíz fueron materia seca, rendimiento de grano y nitrógeno total; en las fabáceas fueron materia fresca, materia seca, nódulos, nitrógeno total y nitrógeno fijado. Los resultados muestran que los cuatro genotipos de maíz en asociación presentaron mayor rendimiento de grano, materia seca y nitrógeno total respecto a sus testigos. Los maíces asociados a C. cajan presentaron mayor producción de materia seca de planta, de brácteas y materia seca total. El maíz HQ4-C presentó mayor contenido de materia seca, grano y nitrógeno total. El maíz criollo presentó la más alta producción de materia seca. Por otra parte, las fabáceas en asociación presentaron los valores más altos en todas las variables evaluadas, respecto a sus testigos no asociados. Con la variedad de maíz S03 las fabáceas presentaron el más alto número de nódulos, nitrógeno total y nitrógeno fijado.