TOXICITIES OF Annona DERIVATIVES AND SEMI-PURIFIED FRACTIONS AGAINST Zabrotes subfasciatus | TOXICIDAD DE LOS DERIVADOS DE Annona Y FRACCIONES SEMI-PURIFICADAS CONTRA Zabrotes subfasciatus

إنجليزي. Background. The Annonaceae botanical family is a promising source of new insecticidal molecules that can be used to protect stored beans against Bruchinae beetles due to its variety of bioactive compounds such as alkaloids and acetogenins. Bruchinae beetles are major pests of stored beans in the world. These beetles feed on stored beans and they promote high levels of damages. Objective. The present study assessed the lethal and sublethal effects of crude ethanolic extracts prepared from different parts (leaves, branches and seeds) of Annona montana, Annona mucosa, Annona muricata and Annona reticulata against the Mexican bean weevil, Zabrotes subfasciatus (Boehman). Methodology. It was performed toxicological bioassays by spraying ethanolic extracts and fractions from Annona species on grains surface. The treated grains were infested with adults of Z. subfasciatus. It was evaluated the number of dead insects, eggs, F1 progeny and damaged grains. Ethanolic extracts obtained by cold maceration [ratio 1:5 (v p-1)] were applied on grains surface (cv. Bolinha) at 1,500 ppm [extract (mg) grains (kg)-1]. Results. The seed extract from A. mucosa promoted 100% of mortality of Z. subfasciatus and completely inhibited the oviposition, the F1 progeny emergence and the damage on grains. In addition, it was also estimated the LC50 of the ethanolic extracts from seeds of Annona species. Interestingly, lethal concentrations varied according to Z. subfasciatus sex, and females supported higher doses than males. The ethanolic extract from seeds of A. mucosa presented the lowest LC50 value (571.82 mg kg-1) among all extracts. Thereby, it was submitted to liquid-liquid partition producing a hexane fraction and a remaining hydro-methanol phase. The former fraction killed 100% of insects whereas the later killed 20% of insects, but both of them promoted sublethal effects on Z. subfasciatus reducing the number of eggs and F1 progeny. Implication. The ethanolic extracts of A. mucosa, A. montana, A. muricata and A. reticulata can be used as raw material for the formulation of a botanical insecticide that can help small farmers. Conclusion. The ethanolic extracts from seeds of A. mucosa, A. montana, A. muricata and A. reticulata are highly toxic to Zabrotes subfasciatus and protected the stored beans.

الأسبانية؛ قشتالية. Antecedentes. Las plantas de Annonaceae son una fuente prometedora de nuevos compuestos insecticidas, tales como alcaloides y acetogeninas, para el control de Brúquidos quienes dañan granos almacenados. Los Brúquidos son las principales plagas de frijoles almacenados en el mundo. Los Brúquidos se alimentan de frijoles almacenados y promueven altos niveles de daños. Objetivo.  Se estudió el efecto tóxico de los extractos etanólicos preparados a partir de diferentes partes (hojas, tallos y semillas) de Annona montana, Annona mucosa, Annona muricata y Annona reticulata sobre el gorgojo pinto del frijol, Zabrotes subfasciatus (Boheman) (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae). Metodología. Se realizaron bioensayos toxicológicos mediante pulverización de extractos etanólicos y fracciones de especies de Annona sobre los granos. Los granos tratados fueron infestados con los adultos de Z. subfasciatus. Se evaluó el número de insectos muertos, huevos, progenie F1 y granos dañados.  Extractos etanólicos, obtenidos por la técnica de maceración en frío [proporción 5:1 (v m-1)], se aplicaron en la superficie de los granos (frijoles cv. Bolinha)  1,500 ppm [extracto (mg) grano (Kg)-1]. Resultados. El extracto de las semillas de A. mucosa promovió el 100% de mortalidad de Z. subfasciatus e inhibió la oviposición, la progenie F1 y el daño a los granos. Además, se estimó el CL50 de los extractos etanólicos de la semilla de Annona. Las concentraciones letales varían de acuerdo con el sexo de Z. subfasciatus, las hembras soportaron una dosis mayor que los machos. El extracto etanólico de semillas de A. mucosa presentó la CL50 más baja entre todos los extractos. Por lo tanto, el extracto fue fraccionado en dos, una fracción de hexano y una fase hidro-metanólica. La fracción hexano mató al 100% de los insectos mientras la fracción fase hidro-metanólica mató al 20% de los insectos, sin embargo, ambos redujeron el número de huevecillos, la viabilidad para huevecillos, progenie y el daño en los granos. Implicaciones. Los extractos etanólicos A. mucosa, A. montana, A. muricata y A. reticulata pueden usarse como materia prima para la formulación de un insecticida botánico que puede ayudar a los pequeños agricultores. Conclusión. Los extractos etanólicos de la semilla de A. mucosa, A. montana, A. muricata y A. reticulata son altamente tóxicos para Z. subfasciatus y protegieran los frijoles almacenados.