EFFECT OF TEMPERATURE ON ROOTS AND SHOOTS FORMATION IN THREE VANILLA SPECIES (ORCHIDACEAE) UNDER CONTROLLED CONDITIONS | EFECTO DE LA TEMPERATURA EN LA FORMACIÓN DE RAÍCES Y BROTES EN TRES ESPECIES DE VAINILLA (ORCHIDACEAE) BAJO CONDICIONES CONTROLADAS

إنجليزي. Background. Vanilla planifolia is a species of commercial and cultural importance. However, its growth and development could be affected by the increase in temperature caused by climate change. In contrast, V. pompona and V. insignis are wild species with potential use as aromatic species and they show greater tolerance to prolonged exposure to high temperatures. Objective. To determine the effect of temperature on the development of roots and shoots of V. planifolia, V. pompona and V. insignis under controlled conditions. Methodology. Cuttings of approximately 20 cm with two nodes were grown at 25, 32, 35 and 38 °C under controlled conditions, with a relative humidity of 100%, for six weeks. To evaluate cutting development, the number of roots produced was recorded, as well their length, their growth rate and their diameter. Likewise, the number of shoots generated, their length, growth rate and diameter were also counted. The experimental design was completely random, and the data were analyzed using Tukey post hoc analysis of variance (P < 0.05). Results. The increase in temperature affected the promotion and root growth in V. planifolia, which showed the greatest length at 25 °C (20.64 ± 0.26 cm) and the lowest value at 35 °C (1.22 ± 0.49 cm), contrary to V. insignis, where the increase in temperature at 35 °C favored root elongation (4.76 ± 0.07 cm), while the lowest growth was observed at 25 °C (1.74 ± 0.13 cm). V. pompona did not present significant differences in root growth at the three temperatures evaluated. Similarly, the increase in temperature showed a distinct influence on the promotion and growth of the shoot. V. planifolia only produced shoots at 32 °C (8.4 ± 0.4 cm) and V. pompona generated them at 32 and 35 °C, being those of greater length at 35 °C (3.3±0.13 cm) and did not produce at 25 °C; while V. insignis showed the highest shoot growth at 25 °C (7.22 ± 0.2 cm) and the lowest at 32 °C (6.56 ± 0.12). At 38 °C, 100% mortality was observed in the three species. Implications. The growth of roots and shoots of V. planifolia are affected by an increase in temperature above 32 °C, therefore, conservation and genetic improvement programs are needed that could start from the qualities that V. pompona and V. insignis showed. Conclusion. Temperature ranges between 25 and 35 °C have a differential effect on the promotion and growth of roots and shoots for the species V. planifolia, V. insignis and V. pompona.

الأسبانية؛ قشتالية. Antecedentes. Vanilla planifolia es una especie de importancia comercial y cultural, la cual podría presentar afectaciones en su crecimiento y desarrollo debido al aumento de temperatura causado por el cambio climático. En contraste, V. pompona y V. insignis son especies silvestres con potencial uso aromático, las cuales muestran mayor tolerancia a la exposición prolongada a altas temperaturas. Objetivo. Determinar el efecto de la temperatura en el desarrollo de raíces y brotes de V. planifolia, V. pompona y V. insignis bajo condiciones controladas. Metodología. Se utilizaron esquejes de aproximadamente 20 cm con dos nudos, los cuales fueron cultivados a 25, 32, 35 y 38 °C bajo condiciones controladas, con humedad relativa del 100%, durante seis semanas. Para evaluar el desarrollo se contabilizó el número de raíces producidas, su longitud, la tasa de crecimiento y el diámetro; así mismo, se contó el número de brotes generados, su longitud, tasa de crecimiento y diámetro. El diseño experimental fue completamente al azar, y los datos fueron analizados mediante análisis de varianza post hoc Tukey (P < 0.05). Resultados. El incremento de temperatura afectó la promoción y el crecimiento de raíz en V. planifolia que alcanzó la mayor longitud a 25 °C (20.64±0.26 cm) y el menor valor a 35 °C (1.22±0.49 cm), contrariamente, para V. insignis el incremento de temperatura a 35 °C favoreció la elongación radicular (4.76±0.07 cm) en tanto que, el menor crecimiento se observó a 25 °C (1.74±0.13 cm). V. pompona no presentó diferencias significativas en el crecimiento de raíz en las tres temperaturas evaluadas. De igual manera, el incremento de temperatura influyó distintamente en la promoción y crecimiento del brote, V. planifolia solo produjo brotes a 32 °C (8.4±0.4 cm) y V. pompona los generó a 32 y 35 °C, siendo los de mayor longitud a 35 °C (3.3±0.13 cm), y no produjo a 25 °C; mientras que, V. insignis presentó el mayor crecimiento del brote a 25 °C (7.22±0.2 cm) y el más bajo a 32 °C (6.56±0.12). A 38 °C se observó una mortalidad del 100% en las tres especies. Implicaciones. El crecimiento de raíces y de los brotes de V. planifolia se ven afectados al ocurrir un incremento de la temperatura por arriba de los 32 °C, por lo cual se necesitan programas de conservación y de mejora genética que pudieran partir de las cualidades que mostraron V. insignis y V. pompona. Conclusión. Rangos de temperatura entre 25 y 35 °C tienen un efecto diferencial en la promoción y el crecimiento de raíces y brotes para las especies V. planifolia, V. insignis y V. pompona.