PERFORMANCE AND PRODUCTIVE DIVERSITY OF AGRICULTURE IN MOUNTAIN ENVIRONMENTS | RENDIMIENTO Y DIVERSIDAD PRODUCTIVA DE LA AGRICULTURA EN ENTORNOS DE MONTAÑA

إنجليزي. Background: The mountainous regions of the state of Rio de Janeiro, due to the way they were colonized, their land structures, and their technical, cultural and climatic conditions, offer unique conditions, not only for the formation of unique environments and characteristic products, but also for the development productive diversity that can provide greater efficiency and agricultural stability. Objective: This study aims to evaluate the performance of the agricultural sector of eighty-five municipalities in the state of Rio de Janeiro, with regard to three productive variables: cultivated area in hectares, number of different crops produced, and total revenue in Brazilian Reais, for the calendar year 2015. Methodology: Data Envelopment Analysis (DEA) was chosen for this analysis, because it allows the computation from these input (cultivated area) and output (number of crops and revenue) variables of an efficiency index for each municipality. Results: A dispersion plot of efficiency against the altitude of the administrative seat of the municipalities revealed that 68.23 % of the municipalities lay in the two quadrants corresponding to low altitude, low efficiency and high altitude, high efficiency, indicating a positive correlation of efficiency with altitude. Of the twelve efficient municipalities, eleven practice agriculture in mountain environments, at altitudes ranging from 355 to 871 m. Implications. Of the twelve efficient municipalities, eleven practice agriculture in mountain environments at altitudes ranging from 355 to 871 m. Conclusions: These results support the supposition that greater agrobiodiversity, as found in the mountainous regions of the state of Rio de Janeiro, contributes to greater agricultural efficiency.

الأسبانية؛ قشتالية. Contexto: Las montañas del estado de Rio de Janeiro, a través de la forma en que fue colonizada, su estructura de propiedad de la tierra y sus condiciones técnicas, culturales y climáticas, ofrecen condiciones singulares, no solo para la formación de productos únicos y característicos, pero también para el desarrollo de una diversidad productiva que pueda fomentar una mayor eficiencia y estabilidad agrícola. Objetivo: Este estudio evalúa el desempeño del sector agrícola de ochenta y cinco municipios en el estado de Río de Janeiro, con respecto a tres variables productivas: área cultivada en hectáreas, número de cultivos diferentes producidos e ingresos totales en reales brasileños, para el año calendario 2015. Metodología: Análisis de Envolvente de Datos (DEA) fue elegida para este análisis, ya que permite el cálculo de estas variables de entrada (área cultivada) y salida (número de cultivos e ingresos) de un índice de eficiencia para cada municipio. Resultados: Un diagrama de dispersión de eficiencia contra la altitud de la sede administrativa de los municipios reveló que el 68.23% de los municipios se encuentran en los dos cuadrantes correspondientes a baja altitud, baja eficiencia y alta altitud, alta eficiencia, lo que indica una correlación positiva de la eficiencia con la altitud. De los doce municipios eficientes, once practican la agricultura en entornos de montaña, en altitudes que van desde 355 a 871 m. Implicaciones. De los doce municipios eficientes, once practican la agricultura en entorno de montaña, en altitudes que van desde 355 a 871 m.  Conclusiones: Estos resultados apoyan la suposición de que una mayor agrobiodiversidad, como se encuentra en las regiones montañosas del estado de Rio de Janeiro, contribuye a una mayor eficiencia agrícola.