POTENTIAL OF CARBON STORAGE OF RUBBER (Hevea brasiliensis MÃœLL. ARG.) PLANTATIONS IN MONOCULTURE AND AGROFORESTRY SYSTEMS IN THE COLOMBIAN AMAZON | POTENCIAL DE ALMACENAMIENTO DE CARBONO EN PLANTACIONES DE CAUCHO (Hevea brasiliensis MÜLL. ARG.) EN MONOCULTIVO Y SISTEMAS AGROFORESTALES DE LA AMAZONIA COLOMBIANA

إنجليزي. Carbon sequestration potential of rubber (Hevea brasiliensis) plantations was estimated in two production systems: monoculture and agroforestry system with copoazú (Theobroma grandiflorum), on farms of Florencia, El Doncello and Belén de los Andaquíes, in northeastern Colombian Amazon, department of Caquetá. The plantations were classified into three age classes, according to their productive stage: 1-7, 8-20 and > 20 years. The carbon storage was estimated using the methodology proposed by Andrade and Ibrahim (2003) and recommended by IPCC (2003). Tree carbon sinks were evaluated: above and below ground biomass, and necromass. The highest proportion of carbon storage was found in biomass, with 95 and 92% in monoculture plantations and agroforestry systems, respectively. In both types of production systems, carbon storage is a function of tree age and density. The carbon stored in monoculture plantations was higher than in agroforestry systems, due to a greater density of rubber trees in the first production system. This study confirms that rubber plantations have potential to capture and store atmospheric carbon. With this information, the issue of participating in carbon markets of the rubber production chain can be addressed, and therefore strengthen in the region’s competitiveness and sustainability.

الأسبانية؛ قشتالية. Se estimó el potencial de captura de carbono de las plantaciones de caucho (Hevea brasiliensis) en dos sistemas de producción: monocultivo y sistema agroforestal con copoazú (Theobroma grandiflorum), en fincas de Florencia, El Doncello y Belén de los Andaquíes, del nororiente de la Amazonia colombiana, departamento del Caquetá. Las plantaciones se clasificaron en tres clases de edades, de acuerdo a su etapa productiva: 1-7, 8-20 y > 20 años. El carbono almacenado se estimó mediante la metodología propuesta por Andrade e Ibrahim (2003) y lo recomendado por el IPCC (2003). Se evaluaron tres sumideros de carbono: biomasa sobre el suelo y abajo del suelo y necromasa. Se encontró, la mayor proporción de carbono almacenado en la biomasa, con  un 95 y 92% en plantaciones de monocultivo y en sistemas agroforestales, respectivamente. En ambos tipos de sistemas de producción, el almacenamiento  de carbono es función de la edad y la densidad arbórea. El carbono almacenado en los monocultivos fue mayor que en los sistemas agroforestales, atribuyéndose este resultado a la mayor densidad de árboles de caucho en los primeros. Este estudio corrobora que las plantaciones de caucho presentan potencial para capturar y almacenar carbono atmosférico. Con esta información, se generan insumos para abordar el tema de participación en mercados de carbono de la cadena productiva del caucho en la región y así fortalecer su competitividad y sostenibilidad.