Foliar, floral and fruiting activity in coffee cultivation due to the effect of flowering inducers and foliar fertilizers | Actividad foliar, floral y de fructificación en el cultivo de café por efecto de inductores de floración y fertilizantes foliares

إنجليزي. Use of floral inducers and foliar fertilizers in coffee production can be used as a strategy to promote foliar and reproductive growth.  In order to evaluate the effect of the application of urea and flowering inducers on abscission, leaf development, flowering and fruiting of coffee trees, a trial was carried out at the Caripe Experimental Station, located in Boquerón, Caripe municipality, with 10°12'40" North latitude and 63°32'35" West longitude, at the altitude of 1 136 m, Venezuela, of the National Research Institute. Agricultural, between the months of March and November 2016. The following treatments were used: 1 ml L-1 of 2-chloroethylphosphonic acid (Etephon); 1 ml L-1 of calcium oxide; 5 mg L-1 of gibberellic acid; 50 g L-1 of urea; 25 g L-1 of calcium nitrate and a control (without application). The application was carried out with a Jacto® manual sprayer, 20 days after the last harvest pass, with a cost of 400 L ha-1. The quantified variables were assessed by analysis of variance and the averages were compared by Scott and Knott at 5% probability. It was evident for the number of knots that Etephon and calcium nitrate presented the highest values. The number of total leaves and the number of active leaves presented the same statistical pattern as that observed for the number of nodes; while, for the number of new leaves, only Etephon stood out. The number of active knots treated with Etephon and calcium oxide spray showed superiority; the highest number of total flowers was observed with the spraying of calcium oxide, Etephon and calcium nitrate; Analogous behavior was presented by the variable number of flowers per node. In relation to the number of active nodes, fruits per node and total fruits, all sprayed products were favorable and different from the control.

الأسبانية؛ قشتالية. El uso de inductores florales y fertilizantes foliares en la producción de café pueden ser utilizados como estrategia para promover el crecimiento foliar y reproductivo. Con la finalidad de evaluar el efecto de la aplicación de urea e inductores de floración sobre la abscisión, desarrollo de hojas, floración y fructificación de cafetos, se realizó esta investigación en la Estación Experimental Caripe, ubicada en Boquerón, municipio Caripe, con 10°12'40" de latitud Norte y 63°32'35" de longitud Oeste, a la altitud de 1 136 m, Venezuela, del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas, entre los meses de marzo y noviembre de 2016. Se emplearon los siguientes tratamientos: 1 ml L-1 de ácido 2-cloroetilfosfónico (Etephon); 1 ml L-1 de óxido de calcio; 5 mg L-1 de ácido giberélico; 50 g L-1 de urea; 25 g L-1 de nitrato de calcio y un testigo (sin aplicación). La aplicación fue realizada con asperjadora manual Jacto®, a los 20 días después del último pase de cosecha, con un gasto de 400 L ha-1. Las variables cuantificadas se valoraron por análisis de varianza y los promedios fueron comparados por Scott y Knott al 5 % de probabilidad. Se evidenció para el número de nudos que Etephon y nitrato de calcio, presentaron los mayores valores. El número de hojas totales y el número de hojas activas presentaron el mismo patrón estadístico al observado para el número de nudos; mientras que, para el número de hojas nuevas, solo se destacó el Etephon. El número de nudos activos tratados con aspersión de Etephon y óxido de calcio, mostraron superioridad; el mayor número de flores totales se observó con la aspersión de óxido de calcio, Etephon y nitrato de calcio; análogo comportamiento presentó la variable número de flores por nudo. En relación con el número de nudos activos, frutos por nudo y frutos totales, todos los productos asperjados fueron favorables y diferentes del testigo.