Global vulnerability to drought in territories of three municipalities of the department of Matagalpa, Nicaragua | Vulnerabilidad global ante la sequía en territorios de tres municipios del departamento de Matagalpa, Nicaragua

إنجليزي. Rural development has been driven by partial analyzes by specialists, which has led to incomplete strategies that are evident in academic research. The objective of this research is to examine the current state of global vulnerability angles in three municipalities of the Matagalpa department, using the perspective of complex systems theory. A total of 375 surveys were conducted using the global vulnerability tool. The research was conducted in the El Zapote community of the San Dionisio municipality, in El Trentino of the San Ramón municipality, and in Guadalupe, El Chile, Samulali, and Ocalca of the Matagalpa municipality. The participants were randomly selected. Surveys were conducted using KoboToolBox software 2024, and the results were analyzed with Microsoft Excel 2018. The analysis concludes that the average score for global vulnerability is 2.93 points, derived from natural vulnerability, physical vulnerability, economic vulnerability, social vulnerability, political empowerment vulnerability, technical vulnerability, ideological vulnerability, cultural vulnerability, educational vulnerability, ecological vulnerability, institutional vulnerability. By using this approach, the local reality can be better understood, allowing for a comprehensive interpretation of the data rather than relying on fragmented analyses. The global vulnerability angles analysis in the municipalities of San Dionisio, San Ramón and Matagalpa is a contribution from the complex systems theory that allows understanding the reality of their communities from a cut of reality, with complementary and antagonistic elements and territorial approach.

الأسبانية؛ قشتالية. El desarrollo rural ha sido impulsado por análisis parciales de especialistas, lo que ha llevado a estrategias incompletas que se evidencias en la investigación académica. El objetivo de este estudio fue examinar el estado actual de los ángulos de la vulnerabilidad global en tres municipios del departamento de Matagalpa, utilizando la perspectiva de la teoría de sistemas complejos. Se realizaron 375 encuestas utilizando la herramienta de vulnerabilidad global. La investigación se realizó en la comunidad El Zapote del municipio de San Dionisio, en El Trentino del municipio San Ramón y en Guadalupe, El Chile, Samulali y Ocalca del municipio de Matagalpa. Los participantes fueron seleccionados al azar. Las encuestas se realizaron utilizando el software KoboToolBox 2024 y los resultados se analizaron con Microsoft Excel 2018. Se concluye que la vulnerabilidad global presenta un promedio de 2.93 puntos, proveniente de la vulnerabilidad natural, física, económica, social, empoderamiento político, técnica, ideológica, cultural, educativa, ecológica e institucional.  Al utilizar este enfoque, se puede comprender mejor la realidad local, lo que permite una interpretación integral de los datos en lugar de depender de análisis fragmentados. El análisis de los ángulos de la vulnerabilidad global en los municipios San Dionisio, San Ramón y Matagalpa es un aporte desde la teoría de los sistemas complejos que permite comprender desde un recorte de la realidad, con elementos complementarios y antagonistas y enfoque del territorio la realidad de sus comunidades.