Evaluation of the water quality of Laguna Marvilla in Pantanos de Villa (Lima – Peru) | Evaluación de la calidad del agua de la Laguna Marvilla en los Pantanos de Villa (Lima – Perú)

إنجليزي. The Pantanos de Villa Wildlife Refuge is a wetland recognized for its significant biological diversity and important ecosystem services. However, the urban growth and the productive activities that are developed in its surroundings generate an impact in its different components, among them the quality of the water. Therefore, the objective of the research is to evaluate the water quality of Laguna Marvilla, through comparison with environmental quality standards (ECA) for water and the determination of the Peruvian Water Quality Index (ICA-PE) proposed by the National Water Authority (ANA). The annual data of 2019-2020 was analyzed obtaining averages in the parameters of pH, electrical conductivity and total dissolved solids of 8.8, 4644.8 µS/cm and 3413.8 ppm respectively. Besides, it was carried out a punctual sampling of nine physicochemical and microbiological parameters, five of which do not comply with the established in Category 4 of the ECA for water, being these nitrates, total phosphorus, total ammonia, biochemical oxygen demand and thermotolerant coliforms. Likewise, with the sampling data a value of 46.35 was obtained in the ICA-PE. Concluding that the water quality of Laguna Marvilla is regular, that is, it is occasionally threatened or damaged.

الأسبانية؛ قشتالية. El Refugio de Vida Silvestre Los Pantanos de Villa es un humedal reconocido por albergar una significativa diversidad biológica y brindar importantes servicios ecosistémicos. Sin embargo, el crecimiento urbano y las actividades productivas que se desarrollan en sus alrededores generan un impacto en sus diferentes componentes, entre ellos la calidad del agua. Es por ello que el objetivo de la investigación es evaluar la calidad del agua de la Laguna Marvilla, a través de la comparación con los estándares de calidad ambiental (ECA) para agua y la determinación del índice de calidad de agua del Perú (ICA- PE) propuesto por la Autoridad Nacional del Agua (ANA). Se analizó la data anual de 2019-2020 obteniendo promedios en los parámetros de pH, conductividad eléctrica y sólidos disueltos totales de 8,8, 4644,8 µS / cm y 3413,9 ppm respectivamente. Además, se realizó un muestreo puntual de nueve parámetros fisicoquímicos y microbiológicos de los cuales cinco no cumplen con lo establecido en la Categoría 4 del ECA para agua, siendo estos nitratos, fósforo total, amoniaco total, demanda bioquímica de oxígeno y coliformes termotolerantes. Asimismo, con los datos del muestreo se obtuvo un valor de 46,3 en el ICA-PE. Concluyendo que la calidad de agua de la Laguna Marvilla es regular, es decir, se encuentra ocasionalmente amenazada o dañada.