Yield components in elephant grass (Cenchrus purpureus) subjected to different concentrations of sodium zide | Componentes de rendimiento en pasto elefante (Cenchrus purpureus) sometido a diferentes concentraciones de ázida sódica

إنجليزي. In Paraguay, elephant grass (Cenchrus purpureus) is used to feed livestock, mainly cattle;either under grazing, cut and carry or silage, this due to its productive potential, being able to reach36,000 kg/ha/year of dry matter, in optimal conditions for cultivation. In the present work, the effect ofdifferent concentrations of sodium azide (NaN ), on different components of elephant grass yield, was 3evaluated to determine the concentrations that were close to these parameters and obtain at least onegenotype with characteristics different from the parent. The doses of sodium azide used were: 0.15; 0.30;0.45; 0.60; 0.75; 0.90; 1.00; 1.20mM. The evaluating parameters were: plant height, stem diameter,regrowth number, fresh matter and dry matter. The results indicate that there were significant differencesin the effect of some parameters with the doses used; and there are individualized genotypes that showdifferent characteristics. With this methodology, by obtaining at least one different genotype, it can beused as starting or parental material to maintain preference.

الأسبانية؛ قشتالية. En Paraguay, el pasto elefante (Cenchrus purpureus) es utilizado para alimentación del ganado,principalmente para el vacuno; ya sea bajo pastoreo, corte y acarreo o ensilaje, esto debido, a su potencialproductivo, pudiendo alcanzar 36.000 kg/ha/año de materia seca, en condiciones óptimas para el cultivo.En el presente trabajo se evalúa el efecto de diferentes concentraciones de ázida sódica (NaN ), en 3distintos componentes del rendimiento del pasto elefante, para determinar las concentraciones queafectan estos parámetros y obtener al menos un genotipo con características diferentes al parental. Lasdosis de ázida sódica empleadas fueron: 0,15; 0,30; 0,45; 0,60; 0,75; 0,90; 1,00; 1,20 mM. Los parámetrosevaluados fueron: altura de la planta, diámetro del tallo, número de rebrote, materia fresca y materia seca.Los resultados indican que hubo diferencias significativas del efecto de algunos parámetros con las dosisempleadas; y hay genotipos individualizados que muestran características diferentes. Con estametodología, con la obtención de al menos un genotipo diferente, éste puede ser utilizado como materialde partida o parental para mantener la variabilidad.