VARIABILITY OF FLUCTUATING ASYMMETRY OF BETULA PENDULA ROTH LEAVES DEPENDING ON GROWING CONDITIONS | ВАРИАТИВНОСТЬ ФЛУКТУИРУЮЩЕЙ АСИММЕТРИИ ЛИСТЬЕВ BETULA PENDULA ROTH В ЗАВИСИМОСТИ ОТ УСЛОВИЙ ПРОИЗРАСТАНИЯ

إنجليزي. In the work, the relationship (FA) of the leaves of the hanging birch Betula pendula Roth with atmospheric pollution, climatic indicators and soil characteristics was determined. We analyzed data obtained from 10 sites located in the main geographical directions from the city of Ukhta (Komi Republic, Russia). FA was based on 5 morphological parameters (n=100). In the soil, we determined the pH (water and salt extracts), the content of organic matter and mobile forms of metals. Information on air pollution and climate parameters was obtained from open sources. We established high FA of B. pendula at all sites (0.064-0.076). It was shown that this is not related to the geographical location of the birch growing area. There was no excess of standards of pollutants in the air and soil at the sites. Correlation analysis showed that FA increases in response to a decrease in the proportion of organic matter in the soil and an increase in soil acidity (r is -0.49 and -0.42, respectively). Also, the increase in FA is associated with the content of mobile forms of Pb, Mn, Cu (r is 0.6, 0.36, 0.35, respectively). We found no effect of the content of mobile Zn, Fe, Cd in the soil on the FA level of the leaves. Thus, it is shown that soil characteristics affect the asymmetry of the bioindicator plant, including within environmental regulations. This fact should be taken into account when interpreting the results of the assessment of the ecological state of the territories.

الروسية. В работе определяли взаимосвязь (ФА) листьев березы повислой Betula pendula Roth с загрязнением атмосферы, климатическими показателями и характеристиками почвы. Анализировали данные, полученные с 10 участков, расположенных по основным географическим направлениям от г. Ухта (республика Коми, Россия). ФА вычисляли по 5 морфологическим параметрам (n=100). В почве определяли рН (водная и солевая вытяжки), содержание органического вещества и подвижных форм металлов. Данные по загрязнению воздушной среды и климатическим параметрам получали из открытых источников. Установлены высокие ФА B. pendula на всех участках (0,064-0,076). Было показано, что это не связано географическим положением района произрастания березы. На участках не выявлено превышения нормативов загрязняющих веществ в воздушной среде и почве. Корреляционный анализ показал, что ФА увеличивается в ответ на снижение доли органического вещества в почве и повышение кислотности почвы (r равен -0,49 и -0,42 соответственно). Также увеличение ФА связано с содержанием подвижных форм Pb, Mn, Cu (r равен 0,6, 0,36, 0,35 соответственно). Влияния содержания в почве подвижных Zn, Fe, Cd на уровень ФА листьев не выявлено. Таким образом, показано, что почвенные характеристики влияют на асимметрию растения-биоиндикатора, в том числе в пределах природоохранных нормативов. Этот факт необходимо учитывать при интерпретации результатов оценки экологического состояния территорий.