Впровадження засад органічного землеробства при вирощуванні лісових культур в південному степу | Implementation of the Principles of Organic Farming in Forest Crops Cultivation in the Southern Steppe of Ukraine

الأوكرانية. Проблема розробки лісівничих та природоохоронних засад вирощування Pinus nigra subsp. pallasiana (Lamb.) Holmboe за допомогою синтетичних хімічних речовин, ставить необхідність одночасного вирішення двох завдань: з одного боку оптимізація та підвищення ефективності застосовуваних речовин, які при малих економічних витратах різко підвищують ефективність штучного лісовирощування та продуктивність лісів, з іншого – така господарська діяльність не повинна порушувати балансу у навколишньому середовищі. Потрібна точна оцінка взаємин і взаємозв’язку цих двох сторін однієї проблеми.Останнім часом зростає тенденція до використання препаратів, отриманих з природних джерел, зокрема з рослинної сировини. Вивчення механізмів самозахисту рослин в природі призвело до розробки нових природних екологічно безпечних біостімуляторов та адаптогенів. Однак рекомендовані вони, в основному, для використання в сільському господарстві. Вплив їх на деревні породи практично не досліджений.У статті досліджений вплив на ріст і розвиток саджанців Pinus nigra subsp. pallasiana, її приживлюваність за умов застосування органічного добрива «Біо-гель» на зрубах Олешківських пісків Херсонської області.Результати дослідів, проведених протягом 2016-2017 років, показали ефективність впливу «Біо-гелю» на ріст дворічних саджанців Pinus nigra subsp. pallasiana з відкритою кореневою системою; встановлено залежність ефективності від способу внесення та концентрації робочих розчинів добрива. Згідно проведених досліджень ефективним способом застосування добрива є замочування кореневої системи. Виявлено позитивний вплив органічного добрива «Біо-гель» на приживлюваність та збереженість саджанців.Аналіз санітарного стану культур Pinus nigra subsp. pallasiana виявив їх більшу стійкість до збудників хвороб в екстремальних кліматичних умовах південного степу, що свідчить про ефективність застосування «Біо-гелю» для заліснення таких складних категорій лісокультурних площ якими є піски півдня України.

إنجليزي. The problem of development of forestry and conservation fundamentals of Pinus nigra subsp. pallasiana (Lamb.) Holmboe with the help of synthetic chemicals, makes it necessary to simultaneously solve two problems: on the one hand, the optimization and increase of the efficiency of the used substances, which, at low economic costs, dramatically increase the effectiveness of artificial forestry and forest productivity, on the other - such economic activity should not upset the balance in the environment. We need an accurate assessment of the relationship and interconnection of these two sides of one problem.Recently, the tendency towards the use of substances, derived from natural sources, in particular from plant material, has grown. The study of the mechanisms of self-protection of plants in nature has led to the development of new natural ecologically safe biostimulators and adaptogens. However, they are recommended, mainly for use in agriculture. Their influence on the species of trees is practically not studied.The article studies the influence on the growth and development of Pinus nigra subsp. pallasiana, its livelihood under the conditions of organic fertilizer “Bio-gel” on the bases of Oleshky sands in Kherson region.The results of the experiments conducted during 2016-2017 showed the effectiveness of Bio-gel effect on the growth of two-year seedlings of Pinus nigra subsp. pallasiana with open root system; the dependence of efficiency on the method of introduction and concentration of working solutions of fertilizers is established. According to the conducted research, an effective way of using fertilizers is soothing the root system. The positive effect of bio-gel organic fertilizer on the livelihood and preservation of seedlings has been revealed.The analysis of the sanitary state of Pinus nigra subsp. Pallasiana has shown their greater resistance to disease agents in the extreme climatic conditions of the southern steppe, which indicates the effectiveness of the use of Bio-gel for forest-cultivation in such complex cultivation areas as the sands of southern Ukraine.