Origin of Analytical Breeding of Winter Wheat (Triticum aestivum L.) in the Tsar’s Russia, and in Ukraine in particular (End of XIX– Beginning of XX centuries) | Зародження аналітичної селекції пшениці озимої (Triticum aestivum L.) у царській Росії, зокрема в Україні (кінець XIX – початок XX ст.). | Зародження аналітичної селекції пшениці озимої (Triticum aestivum L.) у царській Росії, зокрема в Україні (кінець XIX – початок XX ст.)

إنجليزي. This article discusses the main factors of origin and development of analytical selection of winter wheat in Ukraine in late XIX - early XX century .. In particular highlight the role of scientific works of Charles Darwin, W. Rimpau, AL Sempolovskуу, IS Korzhinskуу and research institutions to increase attention to the study of local varieties of winter wheat and their improvement. Especially analyze values of Russia's first benefit from the breeding "Guide to Seed for the Advancement of cultivated plants", in which the author proposes methods for improving and creating new varieties. Since the end of XIX century selection were mainly involved in private owners on their own initiative, already in the beginning of XX century this trend more interested in the agricultural society, local and state authorities. Thanks to their support in the country organized congresses, meetings and conferences, set up research and field stations. It was during this period of transition took place in the national selection analysis.

الروسية. В данной статье рассматриваются основные факторы зарождения и развития аналитической селекции пшеницы озимой в Украине в конце XIX – начале XX ст. Освещена роль научных работ Ч. Дарвина, В. Римпау, А. Л. Семполовського, И.,С. Коржинського и исследовательских учреждений в увеличении внимания к изучению местных сортов пшеницы озимой и их усовершенствования. Особенно анализировано значения первого российского пособия из селекции „Руководство к разведению семян по улучшению возделываемых растений”, в котором автор предлагает методы улучшения и создание новых сортов. Так как в конце XIX ст. селекцией занимались преимущественно частные хозяева по собственной инициативе, то уже в начале XX ст. этим направлением более заинтересовались сельскохозяйственные общества, местные и государственные органы власти. Благодаря их поддержке в стране организовывались съезды, совещания и конференции, создавались исследовательские поля и станции. Именно в этот период состоялся переход народной селекции в аналитическую.

الأوكرانية. У даній статті розглядаються основні чинники зародження та розвитку аналітичної селекції пшениці озимої в Україні наприкінці XIX – на початку XX століття. Зокрема висвітлено роль наукових праць Ч. Дарвіна, В. Римпау, А. Л. Семполовського, І.С. Коржинського та дослідних установ у збільшенні уваги до вивчення місцевих сортів пшениці озимої та їх удосконалення. Особливо описано значення першого російського посібника з селекції „Руководство к разведению семян по улучшению возделываемых растений”, у якому автор пропонує методи покращення та створення нових сортів. Так як наприкінці XIX століття селекцією займалися переважно приватні господарі з власної ініціативи, то вже на початку XX століття цим напрямом більш зацікавилися сільськогосподарські товариства, місцеві та державні органи влади. Завдяки їх підтримці в країні організовувалися з’їзди, наради та конференції, створювалися дослідні поля та станції. Саме в цей період відбувся перехід народної селекції в аналітичну.