Concentración en los mercados de semillas de maíz, soja y algodón: una perspectiva desde la ECD | Concentração nos mercados de sementes de milho, soja e algodão: uma abordagem ECD

الأسبانية؛ قشتالية. En la década de 1990, los mercados de semillas de maíz, soja y algodón pasaron por modificaciones debido a la creación del aparto legal, a procesos de fusiones y adquisiciones (F&A) y a la introducción de organismos genéticamente modificados (OGMs). En este contexto, el artículo procura investigar la concentración de mercado a partir del modelo de Estructura, Conducta y Desempeño (ECD). Se utilizaron tanto los Índices de concentración como CR4, el Herfindahl index y el índice de movilidad fueron para analizar la estructura de mercado. El comportamiento empresarial fue investigado a partir del análisis de la actividad innovativa, así como también de las relaciones establecidas entre las empresas. El desempeño del mercado fue analizado a través de la evolución de la actividad innovativa y de la relación entre los precios de insumo y del producto. El período de análisis comprendió desde 1999 a 2010 y los datos fueron obtenidos del Registro Nacional de Cultivares (RNC) y de la Superintendencias del Ministerio de Agricultura, Ganado y Abastecimiento. Las conclusiones del artículo revelaron que los tres mercados están concentrados y tienen poca movilidad; que Embrapa, a pesar de haber perdido espacio, continua siendo un importante agente en la generación de innovaciones; que, a pesar de la concentración, la investigación y desarrollo de nuevos cultivares para los mercados del maíz y la soja se intensificaron; y que el análisis de precios apunta a ganancias de eficiencia en el mercado de semillas de maíz y al ejercicio de poder en los mercados de algodón y de soja.

إنجليزي. In the 90’s, the seed markets of corn, soybeans and cotton have undergone changes with the creation of specific laws, the process of mergers and acquisitions (M & A) and the introduction of genetically modified organisms (GMOs). In this context, this article investigated the market concentration as well as other indicators of market structure using the Structure, Conduct and Performance (SCP) model. Concentrations indexes were used to evaluate the market structure. The firms conduct was analyzed by investigating the relationship between firms and their innovation activity. Finally, the relationship between the input and output prices and the evolution of innovation activity were used to evaluate the market performance. The period of analysis covers 1999 to 2010 and data were obtained from the RNC and the Superintendents of the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply. It was concluded that the three markets are concentrated and have low mobility; that Embrapa, despite of losing space, continues to be an important agent in the development of innovations, and that the analysis of the prices points to efficiency gains in the corn seed market and to exercise of market power in the cotton and soybeans markets.

فرنسي. Dans les années 90, les marchés de graines de maïs, de soja et de coton ont subi des modifications du fait de la création d’un appareil légal, du processus de fusions et acquisitions (F&A) et de l’introduction des organismes génétiquement modifiés (OGM). Dans ce contexte, cet article vise à explorer la concentration de marché à partir du modèle de Structure-Comportement-Performance (SCP). La structure du marché a été analysée au moyen d’indices de concentration comme le CR4, de l’indice de Herfindahl et de l’indice de mobilité. Le comportement a été étudié à partir de l’analyse de l’activité innovatrice ainsi que les relations tissées entre les entreprises. La performance du marché a été examinée à travers l’évolution de l’activité innovatrice et de la relation entre les prix de la matière première et du produit. La période d’analyse va de 1999 à 2010 et les données ont été obtenues auprès du Registre National de Cultivars (RNC) et des Secrétariats du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de l’Approvisionnement. Il est conclu que les trois marchés sont concentrés et ils ont peu de mobilité ; que l’Embrapa (Entreprise Brésilienne de Recherche pourL’agriculture et L’élevage), bien qu’elle ait perdu de son espace, constitue encore un agent important dans le développement des innovations ; que, malgré la concentration, la recherche et le développement de nouveaux cultivars, pour les marchés du maïs et du soja, se sont intensifiés ; et que l’analyse des prix signale des gains en efficacité sur le marché de graines de maïs, et l’exercice de pouvoir de marché sur ceux du coton et du soja.

البرتغالية. Na década de 1990, os mercados de sementes de milho, de soja e de algodão passaram por modificações com a criação de aparato legal, o processo de fusões e aquisições (F&A) e a introdução dos organismos geneticamente modificados (OGMs). Nesse contexto, o artigo procura investigar a concentração de mercado a partir do modelo Estrutura, Conduta e Desempenho (ECD). Índices de concentração como CR4 e Herfindahl index e o índice de mobilidade foram utilizados para analisar a estrutura do mercado. A conduta foi investigada a partir da análise da atividade inovativa bem como pela as relações traçadas entre as empresas. O desempenho do mercado foi analisado através da evolução da atividade inovativa e da relação entre os preços do insumo e do produto. O período de analise compreende de 1999 a 2010 e os dados foram obtidos junto ao Registro Nacional de Cultivares (RNC) e às Superintendências do Ministério de Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Concluiu-se que os três mercados são concentrados e de pouca mobilidade; que a Embrapa, apesar de ter perdido espaço, continua a ser um importante agente no desenvolvimento de inovações; que, apesar da concentração, a pesquisa e o desenvolvimento de novas cultivares, para os mercados de milho e soja, se intensificaram; e que, a análise dos preços aponta para ganhos de eficiência no mercado de sementes de milho, e exercício de poder de mercado nos de algodão e soja