Agri-food supply and corruption from a neoinstitutional perspective | El abastecimiento agroalimentario y la corrupción desde la perspectiva neoinstitucional | L’approvisionnement agroalimentaire et la corruption a partir d’une perspective néo-institutionnel | Abastecimento agroalimentar e corrupção a partir de uma perspectiva neo-institucional

إنجليزي. The subject fits into the general context characterized by the involvement of the military in government functions, which results in decisions taken by them to ensure food security and sovereignty through the implementation of key macroeconomic and food policies, which have allowed the strengthening of government involvement in the processes of production, processing, marketing/distribution and consumption of food and agricultural goods; in this context, the purpose of this paper is to analyze, from the neoinstitutional perspective, the facts alleged to have occurred on this matter in the Venezuelan Agri-food Sector during the period between 1999 and the first half of 2015. In order to achieve the above purpose, the article was developed in accordance with the following methodological compendium: To establish the general framework of the problem, first, it was necessary to identify and analyze the events that preceded the rise to power of Hugo Chavez, that is, the actions that led the Venezuelan military to assume the political role that resulted in their involvement in government functions; in a second stage, an interpretation of the phenomenon of corruption is proposed by developing aspects that constitute all research work, namely: conceptualization verification and inference. Once the issue discussed is located in the academic space it deserves and in accordance with the theoretical option on which it is based, we conclude exposing some questions concerning the possibility of combating this scourge.

الأسبانية؛ قشتالية. El tema se inscribe en el contexto general caracterizado por la participación de los militares en funciones de gobierno, la cual se tradujo en decisiones adoptadas por éstos para garantizar la seguridad y la soberanía alimentaria mediante la aplicación de las principales políticas macroeconómicas y agroalimentarias, las mismas que permitieron al fortalecimiento de la participación del gobierno en los procesos de producción, transformación, comercialización/distribución y consumo de bienes agroalimentarios; dentro de ese contexto, el propósito de este trabajo es analizar, desde la perspectiva neoinstitucional, los actos presuntamente ocurridos en relación con esta materia en el Sector Agroalimentario Venezolano durante el lapso comprendido entre 1999 y el primer semestre de 2015. A fin de lograr el mencionado propósito, el artículo se desarrolló de conformidad con el siguiente compendio metodológico: con la finalidad de establecer el marco general del problema, en un primer momento, fue necesario identificar y analizar los hechos que antecedieron al ascenso al poder de Hugo Chávez, esto es, las acciones que condujeron a asumir el papel político de la oficialidad venezolana que se concretó en la participación de los militares en funciones de gobierno; en un segundo momento se propone una interpretación del fenómeno de la corrupción mediante el desarrollo de los aspectos que integran las labores de toda tarea de investigación, a saber: conceptualización verificación e inferencia. Una vez situado el tema analizado en el espacio académico que le corresponde y en concordancia con la opción teórica en la cual se fundamenta, el artículo concluye exponiendo algunas interrogantes relativas a la posibilidad de combatir este flagelo.

فرنسي. Le sujet s’inscrit dans un cadre général caractérisé par la participation des militaires dans les fonctions du gouvernement. Ceci a eu comme conséquence la prise des décisions militaires dans le propos de garantir la sécurité et la souveraineté  alimentaire en appliquant des politiques macroéconomiques et agroalimentaires. Tout cela a conduit à un renforcement de la participation du Gouvernement dans les processus de production, transformation, commercialisation /distribution et consommation alimentaire.  C’est ainsi que le propos du travail est d’analyser du point de vue néo-institutionnel, les faits que prétendument ont eu lieu dans l’agro-alimentaire vénézuélien pendant la période allant entre 1999 et le premier semestre 2015. Dans un premier temps, il a été nécessaire d’identifier et d’analyser les faits qui ont précède la prise du pouvoir de Hugo Chávez, ce qui se traduit par des actions qui ont permis l’avènement des militaires dans des fonctions du gouvernement. Dans un deuxième temps, nous proposons une interprétation du phénomène de la corruption au moyen du développement   des différents aspects qui intègrent tout travail de recherche : conceptualisation, vérification e  inférence. Finalement l’article expose des questions relatives à la possibilité de combattre ce fléau.

البرتغالية. O tema desse artigo se encaixa no contexto geral caracterizado pelo envolvimento dos militares em funções de governo, o que resulta em decisões por eles tomadas para garantir a segurança e soberania alimentar por meio da implementação de políticas-chave macroeconômicas e de alimentação, que permitiram o reforço do envolvimento do governo nos processos de produção, transformação, comercialização/distribuição e consumo de alimentos e produtos agrícolas; Neste contexto, o objetivo deste artigo é analisar, do ponto de vista neoinstitucional, os fatos alegadamente ocorridos nesse objeto no sector agroalimentar da Venezuela durante o período entre 1999 e o primeiro semestre de 2015. A fim de atingir o objetivo acima proposto, o artigo foi desenvolvido com a seguinte metodologia: para estabelecer o quadro geral do problema, em primeiro lugar, foi necessário identificar e analisar os acontecimentos que precederam a ascensão ao poder de Hugo Chávez, ou seja, as ações que levaram os militares venezuelanos a assumir o papel político que resultou em seu envolvimento em funções do governo; numa segunda fase, uma interpretação do fenômeno da corrupção é proposta por meio do desenvolvimento de aspectos que constituem todo trabalho de pesquisa, a saber: verificação conceituação e inferência. Uma vez que a questão discutida está localizada no espaço acadêmico que merece e de acordo com a opção teórica em que se baseia, concluímos expondo algumas questões relativas à possibilidade de combater este flagelo.