Application of bioremediation technology for integrated treatment of landfill leachates of solid municipal waste preparation "Remedion" | Применение технологии биоремедиации для комплексной очистки фильтратов полигонов твердых коммунальных отходов препаратом "Remedion"

إنجليزي. Municipal solid waste (MSW) landfills are territories undergoing increased environmental stress. To detoxify pollutants, in particular filtration solutions from MSW landfills, a Remedion drug based on nonpathogenic actinobacteria has been developed. The qualitative composition of pollutants in the filtrate of one of the waste disposal facilities in the Krasnodar Territory was studied before and after the application of working solutions of the drug. The integrated treatment technology was developed in laboratory, under conditions as close as possible to practical ones. The high efficiency of integrated treatment of filtrates using the Remedion from nitrates (96%), silicon (94%), total iron (82%), petroleum products (70%), and chlorides (54%) was confirmed. In terms of the Total Dissolved Salts (nonvolatile content), the treatment efficiency was 61%, the biochemical oxygen demand after 5 days of incubation (BOD5) was 53%, and the chemical oxygen demand (COD) was 21%. The introduction of bioremediation technology using the Remedion drug is recommended to application at chemically and epidemiologically dangerous loci of MSW facilities.

الروسية. Полигоны твердых коммунальных отходов (ТКО) – территории, испытывающие повышенную экологическую нагрузку. Для детоксикации загрязняющих веществ, в частности фильтрационных растворов полигонов ТКО, разработан препарат Remedion на основе непатогенных актинобактерий. Изучали качественный состав загрязняющих веществ в фильтрате одного из объектов размещения отходов Краснодарского края до и после внесения рабочих растворов препарата. Технологию комплексной очистки разрабатывали в лаборатории, в условиях, максимально приближенным к практическим. Подтверждена высокая эффективность комплексной очистки фильтратов с помощью препарата Remedion от нитратов (96%), кремния (94%), общего железа (82%), нефтепродуктов (70%), хлоридов (54%). По показателю общей минерализации (содержанию сухого остатка) эффективность очистки составила 61%, биохимического потребления кислорода после 5 суток инкубации (БПК5) – 53%, химического потребления кислорода (ХПК) – 21%. Внедрение технологии биоремедиации с использованием препарата Remedion рекомендовано на химически и эпидемиологически опасных локусах объектов размещения ТКО.