The results of long-term screening of the potato gene pool for diseases in the conditions of the foothill zone of the North Caucasus | Результат многолетнего скрининга Генофонда картофеля на наличие болезней в условиях предгорной зоны Северного Кавказа

إنجليزي. Potatoes are susceptible to a wide range of pathogens and pests, and the assessment of varieties and breeding material in the conditions of a high infectious background is one of the methods for identifying sources of potato resistance to pathogens. A unique collection, presenting potato hybrids, as well as domestic and foreign varieties originating from the Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Germany, the Netherlands, was studied in 2010 - 2019 in the North Caucasus region of the Russian Federation in the Piedmont Zone of the Republic of Adygea (suburbs of Maikop). For resistance to viral diseases, late blight, common scab, and stolbur (phytoplasma disease) 277 varieties were assessed. Kanadka, Lugovskoy and Nevsky varieties were used as control depending on the maturity group. The assessment was carried out in accordance with the methodology developed at the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources known as VIR. Across the research years, significant differences in heat and moisture supply of plants were noted during the growing season and in some development phases. The summer of 2010 was hot and dry, in 2011, 2014, 2016 and 2017 the spring and first summer months were characterized by excess moisture. Climate changes affected the occurrence of potato diseases. The most severe manifestation of diseases was noted in 2010, which was associated with both bad conditions for potatoes and the collection composition, in which a significant number of samples were represented by old tuber reproductions. An analysis of the results of long-term observations provided a reliable assessment of potato varieties by resistance to diseases in the conditions of natural incidence. Sources of resistance to several diseases were identified: Barmaley (k-24705), Gorlitsa (k-25078), Zvizdal (k-24797), Kobza (k-25084), Orbiy (k-25093), Mangust (k-24724) are resistant to late blight and viruses. Relative resistance to common scab was noted in the Kobza and Mangust varieties.

الروسية. Картофель восприимчив к широкому кругу патогенов и вредителей, и оценка сортов и селекционного материала в условиях высокого инфекционного фона является одним из методов выделения источников устойчивости картофеля к возбудителям болезней. Уникальная коллекция, в которой представлены сорта отечественные и зарубежные (из Украины, Беларуси, Казахстана, Германии, Нидерландов) и гибриды картофеля изучена в период с 2010 по 2019 гг. в условиях Северокавказского региона Российской Федерации в предгорной зоне Республики Адыгея (окрестности г. Майкопа). По устойчивости к вирусным болезням, фитофторозу, парше обыкновенной и столбуру (фитоплазменное заболевание) оценены 277 сортов. В качестве контроля в зависимости от группы спелости использованы Канадка, Луговской и Невский. Оценка проведена в соответствии с методикой ВИР - Всероссийского института генетических ресурсов растений им. Н.И. Вавилова. В годы изучения отмечены значительные различия по тепло и влагообеспеченности растений в период вегетации и в отдельные фазы развития. Лето 2010 г. было жарким и засушливым, в 2011, 2014, 2016 и 2017 гг. весенние и первые летние месяцы характеризовались избыточным количеством влаги. Климатические изменения влияли на степень появления заболеваний на картофеле. Наиболее сильное проявление болезней отмечено в 2010 г., что связано как с неблагоприятными для картофеля условиями, так и составом коллекции, в которой значительное число образцов было представлено старыми клубневыми репродукциями. Анализ результатов многолетних наблюдений обеспечил получение достоверной оценки сортов картофеля по устойчивости к болезням в условиях естественного распространения инфекции. Выделены источники устойчивости к нескольким болезням: к фитофторозу и вирусам - Бармалей (к-24705), Горлиця (к-25078), Звиздаль (к-24797), Кобза (к-25084), Орбий (к-25093), Мангуст (к-24724). Относительная устойчивость к парше обыкновенной отмечена у сортов Кобза и Мангуст.