Experimental use of residual components of algae processing waste in growing of pine seedlings | Экспериментальное использование остаточных компонентов переработки водорослей при выращивании сеянцев сосны обыкновенной

إنجليزي. Some algae such as Laminaria digitata, Saccharina latissima, Fucus vesiculosus, Ascophyllum nodosum were processed. Dry residual components resulting from were studied experimentally. Veltorf substrate prepared of high-moor peat was used as the basis for the substrate compositions. Using generally accepted methods, a complex of water-physical and agrochemical indicators was studied. It was established that the addition of dry residual components of processed algae does not significantly affect the water-physical properties of the experimental substrates. At the same time, a noticeable alkalization of the substrate is shown when even 10% of algae components are added, and the medium pH increases. Algal dry components applied at small rates can slightly increase the mobile potassium content in the substrate soil solution; with an increase in the application norm, more than 50% maintains the level of potassium corresponding to the base substrate. The addition of dry algal components in an amount of 30% or more leads to a decrease in the nitrate nitrogen and mobile phosphorus in the substrate. In the process of 1-year aged Scots pine seedlings growing in a greenhouse on substrates with algae, greater losses of mobile potassium and nitrate nitrogen occur than in the reference substrate, despite of mineral fertilizers adding according to technology, as well as alkalization of the substrates. There is a noticeable release of phosphates, directly related to the proportion of the algal component introduced. Such an imbalance in plant nutrition and medium pH led to growth degradation of seedlings in the first year of life. Only the growth of the main root of the seedlings was affected by the additive positively. The use of algae processing residues as an additive to ready-made substrates is possible only in small norms, no more than 20%. Greater positive results can be expected when acidic natural peats are used as a base for substrate preparation.

الروسية. Проведены эксперименты по использованию сухих остаточных компонентов переработки водорослей (ламинария пальчато-рассеченная, Laminaria digitata, ламинария сахаристая, Saccharina latissima и две разновидности фукуса: фукус пузырчатый, Fucus vesiculosus и аскофиллум узловатый, Ascophyllum nodosum). В качестве основы для композиций субстратов использовали субстрат "Велторф", подготовленный на основе верхового торфа. Общепринятыми методами изучали комплекс водно-физических и агрохимических показателей. Установлено, что внесение сухих остаточных компонентов переработки водорослей не значительно влияет на водно-физические свойства экспериментальных субстратов. Также показано заметное подщелачивание субстрата при внесении даже 10% водорослей и повышение рН среды. Водорослевые сухие отходы при внесении в небольшом количестве способны повысить содержание подвижного калия в водной вытяжке субстрата, а при повышении дозы более 50% поддерживают уровень калия, соответствующий базовому субстрату. Добавка сухих водорослевых компонентов в количестве 30% и более приводит к снижению содержания в субстрате нитратного азота и подвижного фосфора. В процессе выращивания однолетних сеянцев сосны обыкновенной в теплице в субстратах с компонентами водорослей происходят большие, чем на контроле потери подвижного калия и нитратного азота, даже при внесении минеральных подкормок, согласно технологии, а также подщелачивание субстратов. Наблюдется высвобождение фосфатов, связанное с нормой внесения водорослевого компонента. Подобная несбалансированность питания растений и реакции среды привела к ухудшению роста и развития сеянцев первого года жизни. Лишь на рост главного корня сеянцев изучаемые добавки повлияли положительно. Сделан вывод, что остаточные компоненты переработки водорослей целесообразно добавлять к готовым субстратам лишь в небольших дозах (не более 20%). Более высоких результатов можно ожидать при использовании кислых природных торфов в качестве основы для приготовления субстратов.