Strategies employed by organizations in the aquaculture value chain in Tocantins (Brazil) to promote productive inclusion | Estrategias empleadas por las organizaciones en la cadena de acuicultura en Tocantins (Brasil) para promover la inclusión productiva | Estratégias utilizadas pelas organizações da cadeia da piscicultura no Tocantins (Brasil) para promover a inclusão produtiva

إنجليزي. This study aims to analyze the strategies used by organizations in the aquaculture value chain in the state of Tocantins to promote the productive inclusion of fish farmers. As part of the methodological procedures, semi-structured interviews were conducted with members of the Sectoral Chamber of Fisheries of the state of Tocantins (CSP/TO). The data generated by the study were analyzed through a thematic qualitative content analysis, based on Bardin (2020). The research concludes that, despite efforts to boost aquaculture in the state, there is a lack of coordination among the actions of the participating organizations, even though they share the common goal of fostering the development of fish farming in Tocantins. Therefore, the study highlights the urgent need to establish effective partnerships and collaborative networks that enable a more integrated approach to the sector's demands and the state's specific context. This collaboration cannot be achieved by a single organization in isolation, underscoring the importance of an intersectoral approach to ensure the adequate productive inclusion of fish farmers through their integration into formal and viable markets aligned with their reality.

الأسبانية؛ قشتالية. Este estudio tiene como objetivo analizar las estrategias utilizadas por las organizaciones en la cadena de acuicultura en el estado de Tocantins para promover la inclusión productiva de los piscicultores. Como parte de los procedimientos metodológicos, se llevaron a cabo entrevistas semiestructuradas con miembros de la Cámara Sectorial de Pesca del estado de Tocantins (CSP/TO). Los datos generados por el estudio fueron analizados a partir de un análisis cualitativo de contenido de tipo temático, basado en Bardin (2020). A partir de esta investigación, se concluye que, a pesar de los esfuerzos por impulsar la acuicultura en el estado, existe una falta de coordinación en las acciones entre las organizaciones participantes, a pesar de compartir el objetivo común de fomentar el desarrollo de la actividad piscícola en Tocantins. Por lo tanto, se evidencia la necesidad urgente de establecer asociaciones efectivas y redes colaborativas que permitan un enfoque más integrado a las demandas del sector y a la realidad estatal. Esta colaboración no puede lograrse de manera aislada por una sola organización, enfatizando la importancia de un enfoque intersectorial para lograr una inclusión productiva adecuada de los piscicultores mediante la inserción en mercados formales y viables alineados con su realidad.

البرتغالية. Este estudo tem como objetivo analisar as estratégias utilizadas pelas organizações da cadeia da aquicultura no estado do Tocantins para promover a inclusão produtiva dos piscicultores. Como parte dos procedimentos metodológicos, foram realizadas entrevistas semiestruturadas com membros da Câmara Setorial do Pescado do estado do Tocantins (CSP/TO). A partir desta investigação, conclui-se que, apesar dos esforços para impulsionar a aquicultura no estado, existe uma falta de coordenação nas ações entre as organizações participantes, mesmo compartilhando o objetivo comum de fomentar o desenvolvimento da atividade piscícola no Tocantins. Portanto, evidencia-se a necessidade urgente de estabelecer parcerias efetivas e redes colaborativas que permitam uma abordagem mais integrada às demandas do setor e à realidade estadual. Essa colaboração não pode ser alcançada de forma isolada por uma única organização, ressaltando a importância de uma abordagem intersetorial para alcançar uma inclusão produtiva adequada dos piscicultores, por meio da inserção em mercados formais e viáveis, alinhados com sua realidade.