Updated list of non-flying mammals of the Sierra de Velasco, La Rioja, Argentina | Lista de mamíferos no voladores de la Sierra de Velasco, La Rioja, Argentina

إنجليزي. The study of mammal biodiversity in the province of La Rioja, and specifically in the Sierra de Velasco, has historically been limited. However, since the beginning of systematic research, this gap in knowledge has been filled. Currently, 70 species of mammals are recorded from La Rioja; however, there is still no specific list for the Sierra de Velasco. Between 2017 and 2022, sampling was carried out in the region using Sherman traps to capture micromammals and camera traps for mesomammals, complemented with records obtained by direct observation and contributions from third parties. As a result, a total of 36 species of flightless mammals were recorded in the Sierra de Velasco, representing approximately 51% of the total number of flightless mammal species in the province. These species include five species catalogued in the categories of greatest conservation risk. Their main threats are habitat alteration, pressure from exotic species, illegal hunting and the expansion of urban and agricultural activities. This study represents the first list of mammals for the Sierra de Velasco, highlighting the relevance of this region for the conservation of species. It also highlights the need for further research to gain a more complete understanding of the region's mammal biodiversity.

الأسبانية؛ قشتالية. El estudio de la biodiversidad de mamíferos en la provincia de La Rioja, y específicamente en la Sierra de Velasco, ha sido históricamente limitado. Sin embargo, a partir se iniciaron investigaciones sistemáticas que han contribuido a subsanar este vacío de conocimiento. Actualmente, se registran 70 especies de mamíferos de La Rioja; no obstante, aún no existe un listado especifico para la Sierra de Velasco. Entre los años 2017 y 2022, se realizaron muestreos en la región utilizando trampas tipo Sherman para la captura de micromamíferos y cámaras trampa para mesomamíferos, complementados con registros obtenidos por observación directa y aportes de terceros. Como resultado, se registraron un total de 36 especies de mamíferos no voladores, presentes en la Sierra de Velasco, las cuales representan aproximadamente el 51% del total de especies de mamíferos no voladores de la provincia. Entre estas especies, se incluyen cinco especies catalogadas en las categorías de mayor riesgo para su conservación. Siendo sus principales amenazas la alteración del hábitat, la presión de especies exóticas, la caza ilegal y la expansión de actividades urbanas y agrícolas. Este estudio representa el primer listado de mamíferos para la Sierra de Velasco, destacando la relevancia de esta región para la conservación de especies. A su vez, resalta la necesidad de realizar investigaciones adicionales con el fin de obtener una comprensión más completa de la biodiversidad de mamíferos de la región.