Effect and persistence of chemical and mechanical treatments on shrubs in a pastoral system in southeastern Santiago del Estero, Argentina | Efecto y persistencia de tratamientos químicos y mecánico sobre arbustos de un sistema pastoril del sudeste de Santiago del Estero, Argentina

إنجليزي. Shrub encroachment is the increase of undesirable shrubs at the expense of grass productivity. In this study, the effectiveness of chemical treatments and roller chopping on shrubs was evaluated. The experiment was made at a ranch in Santiago del Estero, in an area with sown C4 pastures, over 4.5 years. Seven treatments were applied (five chemicals, one mechanical: roller chopping and control, without intervention) under a randomized design with pseudoreplicates. In each experimental unit, the cover, height, volume, and regrowth capacity of individual shrubs were evaluated. The level of damage to the shrubs was analyzed using ANOVA. The persistence of the treatments was assessed by regression analysis using a) LnHeight, b) LnRegrowth, c) LnCover, and d) LnVolume as dependent variables and “years post-treatment” as the response variable by depicting the chronological factor. β coefficients were interpreted as the woody plants growth rate. The effect of treatments, “years post-treatment”, and species on variables a, b, c, and d was assessed using a Linear Mixed Model. The roller chopping, Aminopyralid + Picloram + Triclopyr (1), and Aminopyralid + Fluroxypyr (2) showed the significant statically lowest β values, indicating greater longevity (effectiveness). Vachellia caven was severely affected by treatment (1) (p<0.0001). Additionally, roller chopping increased the number of sprouts (p<0.05) in Strombocarpa reptans, Vachellia caven, Neltuma nigra, and Geoffroea decorticans. The variables a, b, c, and d remained at low levels until the third year, after which they increased, indicating the recovery of shrub cover and volume, and suggesting the need for frequent perturbations.

الأسبانية؛ قشتالية. La arbustización es el aumento de los arbustos indeseables en detrimento de la productividad de las pasturas. En este estudio se evaluó la efectividad de tratamientos químicos y el rolado sobre los arbustos. El experimento se realizó en un establecimiento agropecuario en Santiago del Estero, en un área con pasturas megatérmicas y se llevó a cabo durante 4,5 años. Se aplicaron siete tratamientos: cinco químicos, un mecánico (rolado) y un testigo sin intervención. bajo un diseño aleatorizado con pseudoreplicas. En cada unidad experimental se evaluaron la cobertura, altura, volumen y la capacidad de rebrotes de los arbustos individuales. Se evaluó el nivel de daño sobre los arbustos mediante ANOVA; la persistencia de los tratamientos mediante análisis de regresión con a) LnAltura, b) LnRebrotes, c) LnCobertura y d) LnVolumen como variables dependientes y los “años post-tratamiento” como variable independiente, representando el factor cronológico e interpretando los coeficientes β como tasa de crecimiento de las leñosas. El efecto de los tratamientos, “años post-tratamiento” y la especie sobre las variables a, b, c y d, se evaluó mediante un Modelo Lineal Mixto. Los tratamientos rolado, Aminopyralid + Picloram + Triclopyr (1) y en menor medida Aminopyralid + Fluroxypyr (2) presentaron los menores valores de β estadísticamente significativos indicando una mayor longevidad (efectividad). Vachellia caven fue afectada severamente por (1) (p<0,0001). El rolado incrementó el número de rebrotes (p<0,05) en Strombocarpa reptans, Vachelia caven, Neltuma nigra y Geoffroea decorticans. Las variables a, b, c y d se mantuvieron en niveles bajos hasta el tercer año y luego ascendieron mostrando la recomposición de la cobertura y volumen de los arbustos y sugiriendo la necesidad de intervenciones periódicas.