Noise intensity analysis in a grain drying system | Análise da intensidade de ruído em um sistema de secagem de grãos

إنجليزي. Noise exposure in unhealthy environments poses a threat to workers' health, causing auditory and psychological issues and increasing the risk of accidents. This study evaluated noise intensity in a grain drying system developed at the Federal Rural University of Amazonia (UFRA) - Tomé-Açu campus, considering three airflows (angles of 90°, 45°, and 30°) and three distances (1.0, 3.0, and 5.0 m). Measurements were taken every 15 minutes over a 6-hour period in an enclosed environment. The results showed that noise levels exceeded the tolerance limits established by regulations, ranging from 105 to 110 dB at all analyzed distances. The highest intensity was observed at 90° and 45° angles, particularly at 3.0 m, due to higher air velocity and echo effects. Prolonged exposure to levels of 110 dB can harm auditory health. Therefore, this research raises awareness of the risks of occupational noise and underscores the importance of adhering to regulatory standards to ensure a safe and healthy working environment for grain storage workers.

البرتغالية. A exposição ao ruído em ambientes insalubres ameaça a saúde dos trabalhadores, causa problemas auditivos, psicológicos e aumenta o risco de acidentes. O presente estudo avaliou a intensidade do ruído em um sistema de secagem de grãos, desenvolvido na Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) - campus Tomé-Açu, considerando três vazões de ar (ângulos 90°, 45° e 30°) e três distâncias (1,0, 3,0 e 5,0 m). As leituras foram realizadas a cada 15 minutos durante 06h00, em ambiente fechado. Os resultados indicaram que os níveis de ruído ultrapassaram os limites de tolerância estabelecidos pela norma, entre 105 e 110 dB em todas as distâncias analisadas. A maior intensidade ocorreu nos ângulos de 90° e 45°, especialmente a 3,0m, devido à maior velocidade do ar e ao efeito de ecos. A exposição prolongada a níveis de 110 dB pode prejudicar a saúde auditiva. Portanto, a pesquisa contribui para a conscientização sobre os riscos do ruído ocupacional e destaca a importância do cumprimento das normas regulatórias para garantir um ambiente de trabalho seguro e saudável para os trabalhadores da armazenagem de grãos.