First insights on barley as banker plant for Rhopalosiphum maidis to enhance Diaeretiella rapae in white cabbage | Erste Erkenntnisse zu Gerste als Banker Plant für Rhopalosiphum maidis zur Förderung von Diaeretiella rapae in Weißkohl

إنجليزي. Banker plants are a common tool in biological control for greenhouse crops, but limited research has been conducted on their use in open-field vegetable production. Therefore, we aimed to evaluate the potential of barley banker plants with alternative aphid hosts (Rhopalosiphum maidis Linnaeus) for promoting aphid parasitism in field-grown white cabbage in central Germany. In 2022, we compared control plots with three treatments involving barley sown between crop rows: barley alone, barley infested with R. maidis, and barley infested with R. maidis parasitised by Diaeretiella rapae (M’Intosh). In 2023, only barley infested with R. maidis was compared to the control. All barley treatments significantly reduced aphid numbers but did not affect parasitism rates in cabbage. However, the development of D. rapae on R. maidis was observed in the field. Due to study limitations, the system should be re-evaluated under controlled conditions in field cages and at larger scales.

ألمانية. „Banker Plant“-Systeme sind ein gängiges Mittel im integrierten Pflanzenschutz in Gewächshauskulturen, aber es gibt nur wenig Forschung im Freilandgemüseanbau. Daher wurden in zwei Jahren Kleinparzellenversuche im Freiland-Weißkohl durchgeführt, in denen das Potenzial von Gerste-Banker Plants mit alternativen Blattlauswirten (Rhopalosiphum maidis L.) auf die Parasitierung von Blattläusen am Kohl untersucht wurden. Im Jahr 2022 wurden drei Gerste-Varianten mit einer Kontrolle verglichen: Gerste ohne Blattlausbesatz, Gerste mit R. maidis und Gerste mit R. maidis, welche durch den Parasitoid Diaeretiella rapae (M’Intosh) parasitiert wurde. Im Jahr 2023 wurde die nur die zweite Gerste-Variante mit der Kontrolle verglichen. Alle Gerste-Varianten reduzierten die Blattlauszahlen in Kohl signifikant, hatten jedoch keinen Einfluss auf die Parasitierung. Dennoch wurde im Freiland eine Entwicklung von D. rapae auf R. maidis beobachtet, und das Testsystem sollte in einem größerem Maßstab überprüft werden.