¿Intervención de especies distantes en la diversidad de plantas cultivadas?: El caso de la yuca y la arracacha | Une intervention d'espèces distantes dans la diversité de plantes cultivées ? Le cas du manioc et du panais | Actas de los Seminarios y Talleres Científicos

El objetivo del estudio fue detectar en la yuca cultivada fragmentos de ADN cuyo origen pudiese no ser atribuido a la forma ancestral silvestre de la forma domesticada. Mediante marcadores moleculares (AFLP y microsatélites), se detectaron fragmentos de ADN candidatos de introgresión, es decir regiones que puedan corresponder a remanentes de una posible hibridación de la forma cultivada con una especie silvestre distante. Este proceso, conocido como introgresión, ha sido ampliamente utilizado en el mejoramiento genético de plantas y consiste en retrocruzar híbridos interespecíficos con uno de los padres de forma recurrente a fin de obtener genotipos que correspondan al padre recurrente pero con vestigios de la otra especie. En el presente caso nos interesamos en detectar introgresiones naturales del complejo de especies silvestres M. carthaginesis s.l que incluye dos especies reputadas por hibridarse con la yuca cultivada en medio natural (M.glaziovii y M.carthaginensis) y cuyos derivados son incluso consumidos. La interrogante fue entonces verificar si estas especies han podido introgresar ciertos cultivares de yuca en su área de origen. Nuestro trabajo aporta nuevas evidencias de introgresión de las especies mencionadas, principalmente de la especie M.glaziovii, y nuevos indicios de que probablemente otras (por ejemplo, M.brachylobá) pudieron también participar en el proceso de diversificación de la forma cultivada. Resulta particularmente interesante que en ciertas variedades cultivadas, existen alelos microsatélites candidatos a la introgresión sobre la base de su ausencia en la forma ancestral y su talla alélica. Esta observación es aún más evidente al analizar los microsatélites de un mismo fragmento cromosómico; en nuestro caso por ejemplo, observamos alelos candidatos de introgresión en los grupos de ligación de los cromosomas D y E Estos resultados sugieren que las introgresiones comprenden varias regiones del genoma y en el caso del grupo de ligación D, esta observación es de interés ya que se presume que esta región corresponde a una introgresión de M.glaziovii al presentar una asociación con la resistencia a las dos principales enfermedades de la yuca.

L’objectif de l’étude était de détecter, dans le manioc cultivé, des fragments d’ADN dont l’origine pourrait être attribuée à une contribution génétique ne provenant pas de la forme ancestrale sauvage de la forme domestiquée. À l’aide de marqueurs moléculaires (AFLP et microsatellites), ont été détectés des fragments d’ADN susceptibles d’introgression, c’està-dire des régions pouvant correspondre à des vestiges d’une possible hybridation de la forme cultivée avec une espèce sauvage éloignée. Ce processus, connu sous le nom d’introgression, a été largement utilisé pour l’amélioration génétique de plantes. Il consiste à rétrocroiser des hybrides interspécifiques avec l’un des parents de façon récurrente afin d’obtenir des génotypes correspondant au parent récurrent mais avec des vestiges de l’autre espèce. Dans le cas présent, on s’attache à la détection d’introgressions naturelles du complexe d’espèces sauvages M. carthaginesis s.l qui inclut deux espèces dont l’hybridation avec le manioc cultivé en milieu naturel est connue (M. glaziovii et M. carthaginensis) et dont les dérivés sont même consommés. Il s’agissait donc de vérifier si ces espèces ont pu introgresser certains cultivars de manioc dans leur région d’origine. Ce travail apporte de nouvelles preuves d’introgression des espèces mentionnées, en particulier M. glaziovii, et de nouveaux indices selon lesquels d’autres espèces (.M.. brachyloba, par exemple) ont probablement participé au processus de diversification de la forme cultivée. Il est particulièrement intéressant de constater, dans certaines variétés cultivées, la présence d’allèles microsatellites candidats à l’introgression sur la base de leur absence dans la forme ancestrale et de leur taille allélique. Cette observation est encore plus évidente lorsque l’on analyse les microsatellites d’un même fragment chromosomique. Dans notre cas, par exemple, on observe des allèles d’introgression dans les groupes de liaison des chromosomes D et F. Ces résultats suggèrent que les introgressions comprennent plusieurs régions du génome et dans le cas du groupe de liaison D, cette observation est intéressante car l’on présume que cette région correspond à une introgression de M. glaziovii puisqu’elle présente une association avec la résistance face aux deux principales maladies du manioc.