Analysis of productive, social and economic diversity in the cotton sector of Paraguay, Peru and Bolivia. | Análisis de la diversidad productiva, social y económica en el sector algodonero de Paraguay, Perú y Bolivia.

إنجليزي. This article examines the dynamics of family farming in the context of cotton production in Latin America in Paraguay, Bolivia and Peru. It proposes a typology methodology to understand its diversity. The article results from the +Cotton project, an initiative of FAO, the Government of Brazil and seven Latin American countries to strengthen the cotton sector through trilateral South-South cooperation. The typology is based on the analysis of three baseline studies carried out in Bolivia, Peru and Paraguay between 2012 and 2016, using a proposal for the typification of family cotton farming based on its gross production value. The results confirm the diversity present in the family farming segment. In Paraguay, 50.16% of farmers are specialized, 3.16% are diversified and 11.15% are rural households; in Peru, 17.40% are specialized, 28.33% diversified and 54.27% are rural households; in the case of Bolivia, the categorization changed from family farmer to business farmer, resulting in 26.92% specialized, 19.23% diversified and 53.85% rural households. For the development of inclusive and effective policies, the study allows identifying and promoting elements that define the diversity of family farming. The typology is positioned as an effective tool to identify, analyze and understand diversity in the context of family farming, facilitating the promotion of sustainable and resilient practices in the region.

الأسبانية؛ قشتالية. Este artículo, examina la dinámica de la agricultura familiar, en el contexto de la producción de algodón en América Latina en Paraguay, Bolivia y Perú. Propone una metodología de tipificación, para comprender su diversidad. El artículo, surge del proyecto +Algodón, iniciativa de la FAO, el Gobierno de Brasil y siete países latinoamericanos, para fortalecer el sector algodonero, mediante la cooperación Sur-Sur trilateral. La tipología, se basa en el análisis de tres estudios de línea de base, realizados en Bolivia, Perú y Paraguay entre 2012 y 2016, utilizando una propuesta, para la tipificación de la agricultura familiar algodonera, con base en su valor bruto de producción. Los resultados, confirman la diversidad existente en el segmento de agricultura familiar. En Paraguay, 50.16% de los agricultores son especializados, 3.16% diversificados y 11.15%, hogares rurales; en Perú, 17.40% es especializado, 28.33% diversificado y 54.27%, hogares rurales; en el caso de Bolivia, la categorización cambió de agricultor familiar a empresarial, quedando en 26.92% especializados, 19.23% diversificados y 53.85% hogares rurales. Para el desarrollo de políticas inclusivas y efectivas, el estudio permite identificar y promover elementos que definan la diversidad de la agricultura familiar. La tipología, se posiciona como una herramienta efectiva, para identificar, analizar y comprender la diversidad en el contexto de la agricultura familiar, facilitando la promoción de prácticas sostenibles y resilientes en la región.