Propiedades químicas y contenido de nutrientes minerales dentro y fuera de la rizósfera del maíz (Zea mays) en un suelo andino del Perú | Chemical properties and mineral nutrient content within and outside the rhizosphere of corn (Zea mays) in an Andean soil of Peru

الأسبانية؛ قشتالية. La rizósfera es el medio en el que viven las raíces de las plantas. Su estudio se inició hace más de 100 años. Actualmente, este tema sigue atrayendo el interés de investigadores por su complejidad y repercusiones sobre la ecología terrestre, sostenibilidad de recursos naturales y seguridad alimentaria.  La disponibilidad de nutrientes minerales en la rizósfera ha sido extensamente estudiada. Sin embargo, la mayoría de estudios se enfocaron en unos pocos parámetros que fueron evaluados en detalle. El objetivo de esta investigación fue comparar las propiedades químicas y disponibilidad de todos los elementos nutritivos minerales esenciales para plantas superiores, excepto Mo y Ni, entre suelo rizosférico y suelo no afectado por la actividad de raíces.  La comparación tuvo la intención de ser detallada con el fin de obtener una idea del grado de discrepancia real entre suelo rizoférico y aquel no afectado por las raíces.  Para ello, se colectaron muestras de ambos tipos de suelo en un campo de maíz (Zea mays) en el fundo Oyolopampa (Ayacucho, Perú). En estas se determinaron propiedades químicas generales y concentraciones solubles y disponibles para cada elemento nutritivo. El suelo rizosférico del campo de maíz de Oyolopampa discrepó del suelo no afectado por raíces en 31 % de las 29 propiedades químicas evaluadas. Así, la concentración total de solutos, NH4+ disponible, K soluble y disponible, Mg soluble, B soluble y disponible y Cl soluble fueron mayores en el suelo rizosférico, mientras que el Cu disponible fue mayor en el suelo no alterado por raíces.  Nuestros resultados y revisión de literatura demostraron que las propiedades químicas del suelo rizosférico podían tener valores superiores, similares o inferiores que el suelo no afectado por raíces, excepto posiblemente la salinidad y contenido de Cl soluble. Por ello, las diferencias entre ambos tipos de suelos fueron específicas para cada caso y dependieron de la propiedad o sustancia evaluada, genotipo vegetal, propiedades del suelo y momento de evaluación.

إنجليزي. The rhizosphere is the medium in which plant roots live. Its study began more than 100 years ago. Nowadays, this topic continues to attract the interest of researchers due to its complexity and repercussions on land ecology, natural resources sustainability, and food security. Nutrient availability in the rhizosphere has been extensively studied. However, most studies have focused on a few parameters that were evaluated in detail.  The objective of this research was to compare the chemical properties and availability of all essential mineral nutrient elements for higher plants, except Mo and Ni, between rhizospheric soil and soil not affected by root activity. This comparison was intended to be thorough in order to obtain a picture of how different rhizospheric and bulk soils really are. For this purpose, samples of both soil types were collected in a corn (Zea mays) field at the Oyolopampa farm (Ayacucho, Peru). These were analyzed for general chemical properties and soluble and available concentrations of each nutrient element. The rhizospheric soil in the Oyolopampa corn field differed from the bulk soil in 31 % of the 29 evaluated chemical properties. Thus, the total solute concentration, available NH4+, soluble and available K, soluble Mg, soluble and available B, and soluble Cl were higher in the rhizospheric soil, while available Cu was higher in the bulk soil. Our results and literature survey showed that the chemical properties of the rhizospheric soil could have higher, similar, or lower values than the bulk soil, with the possible exceptions of salinity and soluble Cl content. The differences between these soil types were therefore case-specific and depended on the evaluated property or substance, plant genotype, soil properties, environmental conditions, and moment of examination.