Assessment of indirect impact of LW Bogdanka SA on peatland ecosystems: the application dimension of the analyses of the physico-chemical and microbiological analyses of waters | Ocena pośredniego oddziaływania LW Bogdanka SA na ekosystemy torfowiskowe: aplikacyjny wymiar analiz fizyczno-chemicznych i mikrobiologicznych wód

إنجليزي. Analysis of the physicochemical properties of a habitat, together with data on the ecological requirements of individual organism groups, makes it possible to determine the current state of the environment with high precision. Testate amoebae thrive in biogenic sediments, and their analysis thus provides an opportunity to reconstruct the developmental history of a peatland, including any potential impacts of nearby mining operations. The aim of this study was to assess the influence of the LW Bogdanka SA coal mine on the peatland ecosystems of Polesie National Park. Monthly water samples were collected at two peatlands within the Park from May through November. At each sampling event, we measured the water’s physical and chemical parameters and examined the qualitative and quantitative structure of the testate-amoeba community. Our results indicate that testate amoebae exhibit greater taxonomic diversity, abundance, and biomass in the peatland adjacent to Lake Moszne, where water-quality parameters – particularly dissolved oxygen levels and concentrations of bioavailable nutrients – remain relatively stable. In contrast, the Orłowskie Peatland shows clearer signs of anthropogenic influence: elevated nutrient concentrations here correspond with both quantitative and qualitative shifts in the testate-amoeba assemblage.

تلميع. Analiza właściwości fizyczno-chemicznych siedliska oraz dane o wymaganiach ekologicznych poszczególnych grup organizmów umożliwiają określenie (z dużą dokładnością) aktualnego stanu środowiska. Ameby skorupkowe doskonale zachowują się w osadach biogenicznych, dlatego ich analiza daje możliwość odtworzenia historii torfowiska, w tym potencjalnych oddziaływań kopalni znajdujących się w pobliżu mokradeł. Celem badań jest analiza wpływu kopalni LW Bogdanka SA na ekosystemy torfowiskowe Poleskiego Parku Narodowego. Raz w miesiącu – od maja do listopada – na terenie Poleskiego Parku Narodowego pobierano próby wody z dwóch torfowisk. Każdorazowo analizowano parametry fizyczne i chemiczne wody oraz strukturę jakościową i ilościową ameb skorupkowych. Przeprowadzone badania wykazały, że ameby skorupkowe mają wyższą różnorodność taksonomiczną oraz wyższą liczebność i biomasę w torfowisku przy jeziorze Moszne, które charakteryzują względnie stabilne wartości parametrów fizycznych i chemicznych wody (przede wszystkim stężenie tlenu oraz związków biogennych). W Torfowisku Orłowskim wpływ działalności antropogenicznej jest bardziej widoczny ze względu na wyższe stężenie biogenów, powodujące zmiany ilościowe oraz jakościowe ameb skorupkowych.