Influence of growth conditions on productivity of Echinacea purpurea in the year of sowing | Влияние условий произрастания на продуктивность эхинацеи пурпурной в год посева

إنجليزي. Despite the great success in the creation of chemical drugs, the popularity of herbal medicine is increasing. Medicinal plants, including Echinacea purpurea, occupy a special place among natural sources of raw materials. An efficient place for the cultivation is the Middle Volga region. Since Echinacea has been cultivated recently, it has specific properties of wild species that could seriously influence on the process of cultivation. It could be observed in seed germination and during a long period from sowing to seedlings, which leads to an increase in weediness. In this regard, the purpose of the current research is to develop technological methods for the cultivation of Echinacea purpurea in the year of sowing, providing the greatest realization of the potential in conditions of unstable moisture. According to the results of the research carried out in 2014 – 2017 on the chernozem meadow soil on the experimental plot of Penza State Agrarian University, it was found that during the winter sowing of the crop (October 20 ... 30), the highest germination rate of 57.6% was noted, the number of plants was 115 pcs/m2. At the early spring sowing carried out at the end of April, it decreased by 4.8%. As a result of competition between themselves and the weed component, the number of surviving plants by autumn decreased to 97.7...106.9 pcs/m2. The highest green mass yield of 10.2 t/ha was obtained on winter sowing with three manual weed removal and pre-emergence application of Lazurit SP herbicide (0.5 kg/ha) followed by the application of Miura (0.6 l/ha) in phase 2-4 weed leaves.

الروسية. Несмотря на большие успехи в создании химических лекарств, популярность к фитотерапии возрастает. Особое место в ряду природных источников сырья занимают лекарственные растения, в том числе эхинацея пурпурная. Перспективным регионом для их возделывания является Среднее Поволжье. Поскольку эхинацею культивируют недавно, ей присущи специфические свойства диких видов, что становится серьезной проблемой при её домистикации (окультуривании). Это проявляется в неравномерном прорастании семян и длительном сроке от посева до появления всходов, что приводит к повышению засоренности. В связи с этим целью исследований является разработка технологических приемов возделывания эхинацеи пурпурной в год посева, обеспечивающих наибольшую реализацию потенциала в условиях неустойчивого увлажнения. По результатам исследований, проведенных в 2014–2017 гг. на черноземно-луговой почве опытного участка ФГБОУ ВО Пензенский ГАУ, установлено, что при подзимнем посеве культуры (20–30 октября) отмечена наибольшая всхожесть 57,6 %, количество растений составило 115 шт./м2. На ранневесеннем посеве, проведенном в конце апреля, она снизилась на 4,8 %. В результате конкурентной борьбы между собой и сорным компонентом количество сохранившихся растений к осени сократилось до 97,7…106,9 шт./м2. Наибольшую урожайность зеленой массы 10,2 т/га получили на подзимнем посеве с трехкратным удалением сорной растительности вручную и при довсходовом внесении гербицида Лазурит СП (0,5 кг/га) с последующим использованием Миуры  (0,6 л/га) в фазе 2-4 листьев сорняков.