Intensification of heat exchange in drying agent supply channels | Интенсификация теплообмена в каналах подачи агента сушки

إنجليزي. Nowadays there is a wide range of grain dryers differing in design and performance. As energy resources are becoming more and more expensive, improving the energy efficiency of grain dryers is an urgent task. Modernising the design of dryers can improve their energy efficiency. To solve this problem, it is necessary to redesign the ducts to reduce heat loss and improve energy efficiency. However, feeding the drying agent through smooth channels leads to significant heat losses, which reduces efficiency. The longer the feed channel, the greater the heat loss, resulting in inadequate grain drying temperature, longer drying time and higher energy consumption. It is possible to reduce the temperature difference between the inlet and outlet of the feed channel by intensifying the process through the use of turbuliser protrusions. The optimum aperture height and spacing for turbulent flow should be selected depending on the circumstances.

الروسية. В настоящее время существует широкий выбор зерносушилок, различающихся по конструкции и производительности. Поскольку энергоресурсы становятся все более дорогими, повышение энергоэффективности зерносушилок является актуальной задачей. Модернизация конструкции зерносушилок может повысить их энергоэффективность. Для решения этой проблемы необходимо изменить конструкцию каналов, чтобы снизить потери тепла и повысить энергоэффективность. Однако подача сушильного агента по гладким каналам приводит к значительным потерям тепла, что снижает эффективность. Чем длиннее канал подачи, тем больше теплопотери, что приводит к недостаточной температуре сушки зерна, увеличению времени сушки и повышению энергопотребления. Сократить разность температур на входе и выходе из канала подачи возможно интенсификацией процесса за счет применения выступов-турбулизаторов. Оптимальную высоту диафрагм и расстояние между ними для турбулентного потока следует выбирать в зависимости от обстоятельств.