Improving the accuracy of reproduction of a given shape of piston rings by taking into account the kinematic features of the copying unit of the HCFX-2 machine | Повышение точности воспроизводства заданной формы поршневых колец путем учета кинематических особенностей копировального узла станка HCFX-2

إنجليزي. Currently, the Russian Federation has a situation of dependence of the piston engine industry on foreign manufacturers and technologies. The closure of a number of enterprises that produced piston rings, as well as the dependence of imported blanks and copiers, led to interruptions in the production of internal combustion engines of various designation. To date, all competencies for both the manufacture of piston rings and the manufacture of means of production for their release in our country are considered lost by the authors, and their early restoration is an urgent task that requires prompt solutions. As a result, a problematic situation has developed in the Russian Federation, consisting in a contradiction between the need of domestic engineering for high-quality piston rings, on the one part, and the lack of a domestic manufacturer independent of imports, on the other part. It is noted that currently machines for the production of piston rings are not available in the Russian Federation. In this regard, PPK LLC had to purchase HCFX-2 turning and milling machines manufactured by Yuhuan CNC Machine Tool Co., LTD (China) for forming piston rings. But, as studies of the kinematics of the machine components providing copier processing have shown, there are a number of inaccuracies in the kinematic chain, leading to a certain error in the resulting surface profile of the piston rings. The authors have refined the methodology for calculating the profile of reference copiers. As a result, the authors built and implemented in the form of a program in C++ an algorithm for calculating the profile of a copier (cam) for the HCFX-2 turning and milling machine. The analysis of the calculation results confirmed their absolute reliability. The authors believe that this algorithm can be recommended for widespread use.

الروسية. В настоящее время в Российской Федерации сложилась ситуация зависимости отрасли поршневого двигателестроения от зарубежных производителей и технологий. Закрытие ряда предприятий, производивших поршневые кольца, а также зависимость от импортных заготовок и копиров привело к перебоям в производстве ДВС различный наименований. На сегодняшний день все компетенции как по изготовлению поршневых колец, так и по изготовлению средств производства для их выпуска в РФ авторы считают утраченными, и их скорейшее восстановление является актуальной задачей, требующей безотлагательного решения. В результате в РФ сложилась проблемная ситуация, заключающаяся в противоречии между потребностью отечественного машиностроения в качественных поршневых кольцах с одной стороны и отсутствием независимого от импортных поставок отечественного производителя – с другой. Отмечается, что в настоящее время не выпускаются отечественные станки для производства поршневых колец. Из-за отсутствия на рынке других возможностей для формообразования поршневых колец ООО «ППК» пришлось закупить токарно-фрезерные станки HCFX-2 производства Yuhuan CNC Machine Tool Co., LTD (КНР). Но, как показали исследования кинематики узлов станка, обеспечивающих копирную обработку, в кинематической цепи имеется ряд неточностей, приводящих к определенной погрешности получаемого профиля поверхности поршневых колец. Авторами произведена доработка методики расчета профиля образцовых копиров. В результате проведенных работ авторами построен и реализован в виде программы на языке С++ алгоритм расчета профиля копира (кулачка) для токарно-фрезерного станка HCFX-2. Анализ результатов расчета подтвердил их абсолютную достоверность. Авторы считают, что данный алгоритм можно рекомендовать к широкому использованию.