Parameters of adaptability and productivity of spring barley varieties of different ecological and geographical origin in the forest-steppe agro-climatic zone of the Ryazan region | Параметры адаптивности и продуктивности сортов ячменя ярового разного эколого-географического происхождения в лесостепной агроклиматической зоне Рязанской области

إنجليزي. In the forest–steppe agro-climatic zone of the Ryazan region, 25 genotypes of spring barley of different ecological and geographical origin were studied in the fields of the laboratory of breeding and primary seed production of the Institute of Seed Production and Agrotechnologies - a branch of the FSBI FNAC VIM in 2019-2023. The purpose of the research is to evaluate the parameters of adaptability and productivity of spring barley varieties in the conditions of the Ryazan region and to identify the most promising genotypes for further breeding work. All calculations are based on the "yield" attribute. It was revealed that 17 varieties (68.0%) exceed the standard Reliable variety in yield by 0.06–1.03 t/ha (101.0–116.9%). The Polish Stratus variety had the highest average yield – 7.12 t/ha. The maximum yields over the years of research (8.0 t/ha or more) were shown by the varieties Batka, Magutny, Fest (Belarus); Bambina, CWS Vermont, Chill (Germany); Cheerlo, Rapid, LG Nabucco (France); Crossway (Denmark); Stratus (Poland); Lenetah (USA); Duncan (Canada); Laureate (Switzerland). Of all the studied indicators, the coefficient of adaptability (KA) has a close (close to functional) relationship with yield (r= + 0.971), which indicates the importance of this indicator in increasing the further productivity of the crop. It was found that Jaromir, Znatny (RF), Batka, Gonar (Belarus), Ilek-16 (Kazakhstan), Prosa (Czech Republic), KWS Vermont, Rapid, LG Nabuco, Crossway, Stratus have a KA>1.0. To identify forms with a wide adaptive potential, the most valuable is a comprehensive rating of quantitative characteristics of adaptability, which identified the varieties Stratus, Yaromir and Crossway. The selected source material is recommended to be involved in breeding hybridization programs to increase the adaptive properties of the varieties being created.

الروسية. В лесостепной агроклиматической зоне Рязанской области на полях лаборатории селекции и первичного семеноводства Института семеноводства и агротехнологий – филиале ФГБНУ ФНАЦ ВИМ в 2019–2023 гг. проведены исследования 25 генотипов ярового ячменя разного эколого-географического происхождения. Дана оценка параметров адаптивности и продуктивности сортов ячменя ярового в условиях Рязанской области и выделены наиболее перспективные генотипы для дальнейшей селекционной работы. В основу всех расчетов заложен признак «урожайность». Выявлено, что 17 сортов (68,0 %) превышают стандартный сорт Надежный по урожайности на 0,06–1,03 т/га (101,0–116,9 %). Наибольшую среднюю урожайность имел сорт польской селекции Стратус – 7,12 т/га. Максимальную урожайности за годы исследований (8,0 т/га и более) показали сорта Батька, Магутны, Фэст (Беларусь); Bambina, КWS Вермонт, Chill (Германия); Cheerlo, Рапид, ЛГ Набуко (Франция); Кроссвей (Дания); Стратус (Польша); Lenetah (США); Дункан (Канада); Лауреате (Швейцария). Из всех исследуемых показателей коэффициент адаптивности (КА) имеет тесную (близкую к функциональной) связь с урожайностью (r = +0,971), что указывает на важность данного показателя в дальнейшем повышении продуктивности культуры. Установлено, что Яромир, Знатный (РФ), Батька, Гонар (Беларусь), Илек-16 (Казахстан), Prosa (Чехия), КWS Вермонт, Рапид, ЛГ Набуко, Кроссвей, Стратус имеют КА>1,0. Для выявления форм с широким адаптивным потенциалом наибольшую ценность представляет комплексный рейтинг количественных характеристик адаптивности, выделивший сорта Стратус, Яромир и Кроссвей. Выделенный исходный материал рекомендуется вовлекать в селекционные программы гибридизации для повышения адаптивных свойств создаваемых сортов.