EFFECT OF WEATHER CONDITIONS ON THE DEVELOPMENT OF GRAPE OIDIUM IN THE STEPPE ZONE OF THE LOWER VOLGA REGION | ВЛИЯНИЕ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЙ НА РАЗВИТИЕ ОИДИУМА ВИНОГРАДА В СТЕПНОЙ ЗОНЕ НИЖНЕГО ПОВОЛЖЬЯ

إنجليزي. The peculiarities of the oidium spread in the steppe zone of the Lower Volga region were studied on 33 grape varieties taking into account the weather conditions of this region. It has been shown that two of seven years of research were characterized by oidium epidhytotics, two years - by the disease of  medium severity, and three years  - by the mild case. The most favorable weather conditions for the disease development are identified. A macroscopic study of oidium spread has shown that different varieties of grape  have different resistance to the causative agent of the disease. The following groups of varieties were identified: unstable – Zhemchug Saba, MadLen Anzhevin, Shasla belaya; medium resistant - Aleshenkin, Bulgaria, Victoria, Ukrainka, Tsvetochniy; tolerant - Bianca; Kishmish Mirazh, Levokumsky ustoichivyi, Muscat letniy; highly resistant - Augustine, Arcadia, Vostorg, Vostorg Idealniy, Vostorg krasniy, Vostorg cherniy, GF 14-75, Kantemirovsky, Kobzar, Korinka Russkaya, Lucy Belaya, Pamyati  Negrulya, European Pleven, Smuglyanka Moldavskaya, Talisman, Ezop; very highly resistant - Bako cherniy, Kishmish Hungarian, Lediya, Nectarniy, Severniy Plechistic. For industrial cultivation in the steppe zone of the Lower Volga region, varieties characterized by increased oidium resistance are recommended.

الروسية. Изучены особенности развития оидиума в условиях степной зоны Нижнего Поволжья на 33 сортах винограда с учетом погодных условий данного региона. Показано, что из семи лет наблюдений два года характеризовались эпифитотиями оидиума, два года развитие болезни происходило в средней степени, и три года болезнь причиняла минимальный ущерб. Выявлены наиболее благоприятные погодные условия для развития болезни. Макроскопическое изучение распространения оидиума показало, что сорта винограда обладают различной устойчивостью к возбудителю этой болезни. Выделены следующие группы сортов: неустойчивые – Жемчуг Саба, Мадлен Анжевин, Шасла белая; среднеустойчивые  – Алешенькин, Болгария, Виктория, Украинка, Цветочный; толерантные – Бианка; Кишмиш Мираж, Левокумский устойчивый, Мускат летний; высокоустойчивые – Августин, Аркадия, Восторг, Восторг идеальный, Восторг красный, Восторг черный, ГФ 14-75, Кантемировский, Кобзарь, Коринка русская, Люси белая, Памяти Негруля, Плевен европейский, Смуглянка молдавская, Талисман, Эзоп; очень высоко устойчивые – Бако черный, Кишмиш Венгерский, Лидия, Нектарный, Северный плечистик. Для промышленного выращивания винограда в условиях степной зоны Нижнего Поволжья рекомендуются сорта, характеризующиеся повышенной устойчивостью к оидиуму.