Stability and plasticity of the spring triticale genotypes in yield and grain quality | Стабильность и пластичность генотипов яровой тритикале по урожайности и качеству зерна

إنجليزي. This study includedtwenty samples of spring triticale, including Russian and foreign varieties (Grebeshok (standard), Lana, Pamyati Merezhko, Ukro, Ulyana, Khlebodar Kharkovsky, Yarilo, Dublet, Legalo, Sandro) and 10 breeding lines (131/7, 131/714, С259, С238, 6-35-5, Л8665, 131/1656, П2-13-5-2, ПЛ-13-5-13, П2-16-20) in terms of ecological stability of the productivity, content protein in grain and gluten content. Varieties Grebeshok, in memory of Merezhko and line 131/714 are responsive to favorable environmental conditions according to all the studied characters. The remaining samples for individual indicators belonged to both the plastic group and the groups of high and / or low responsiveness. Grouping by classes of plasticity, high and low responsive to favorable environmental conditions showed a negative correlation between classes based on yield and classes based on protein content in grain and gluten content (r = -0.31 and r = -0.49, respectively) and in at the same time, there is a high correlation between the classes in protein content in grain and gluten content (r = 0.86). Based on the study, promising samples were identified: by yield: Ukro, Ulyana, Khlebodar Kharkov, Dublet, 131/1656; by protein content in grain: Yarilo, Sandro, Lana, 131/7, 131/714, P2-13-5-2, P2-16-20; gluten content: Yarilo, Sandro, 131/7, 131/714, C238, L8665, P2-13-5-2, P2-16-20, which can be recommended for inclusion in breeding programs according to these characteristics.  

الروسية. Приведены результаты изучения двадцати образцов яровой тритикале, включая сорта российской и зарубежной (Гребешок (стандарт), Лана, Памяти Мережко, Укро, Ульяна, Хлебодар харьковский, Ярило, Dublet, Legalo, Sandro) и 10 селекционных линий (131/7, 131/714, С259, С238, 6-35-5, Л8665, 131/1656, П2-13-5-2, ПЛ-13-5-13, П2-16-20), по показателям экологической стабильности признаков урожайности, содержания белка в зерне и содержания клейковины. Сорта Гребешок, Памяти Мережко и линия 131/714 являются отзывчивыми на благоприятные условия среды по всем изученным признакам. Остальные образцы по отдельным показателям относились как к группе пластичных, так и к группам высоко и/или низко отзывчивых. Группировка образцов яровой тритикале по классам: пластичные, высоко- и низкоотзывчивые на благоприятные условия среды показала отрицательную корреляцию между классами по признаку урожайность и классами по признакам содержание белка в зерне и содержание клейковины (r = -0,31 и r = -0,49 соответственно) и в то же время высокую корреляцию между классами по содержанию белка в зерне и содержанию клейковины (r = 0,86). В результате изучения выделены перспективные образцы: по урожайности – Укро, Ульяна, Хлебодар харьковский, Dublet, 131/1656; по содержанию белка в зерне – Ярило, Sandro, Лана, 131/7, 131/714, П2-13-5-2, П2-16-20; по содержанию клейковины – Ярило, Sandro, 131/7, 131/714, С238, Л8665, П2-13-5-2, П2-16-20, которые статистически достоверно превышают стандарт – сорт Гребешок и могут быть рекомендованы для включения в селекционные программы по данным признакам.