Testing the efficacy of different substances against Arion slugs (Arionidae) under laboratory conditions | Preizkušanje učinkovitosti različnih snovi za zatiranje lazarjev (Arion spp., Arionidae) v laboratorijskih razmerah

إنجليزي. In 2008 and 2009 we studied molluscicidal activity of 26 substances in 89 different treatments under laboratory conditions. The experiments in which slugs (Arion spp.) were a part took place in two series: 1) with the injection of active substances in slug intestines; and 2) with the application of pellets. After giving the injection we observed 100% mortality of slugs in treatments with Bacillus thuringiensis var. kurstaki (0.25 ml in 10% concentration/individual), caffeine (0.25 ml in 10% concentration/individual), sodium dodecyl sulphate (0.25 ml in 10% concentration/individual, 0.125 ml in 10% concentration/individual, 0.125 ml in 5% concentration/individual, 0.0625 ml in 10% concentration/individual), and pirimicarb (0.25 ml in 10% concentration/individual, 0.125 ml in 10% concentration/individual, 0.125 ml in 5% concentration/individual, 0.0625 ml in 10% concentration/individual). Meanwhile, the application of pellets resulted in the highest (100%) slug mortality when sodium dodecyl sulphate in 0.5% concentration with caraway as a supplement was used.

السلوفينية. V letih 2008 in 2009 smo v laboratorijskih razmerah preizkušali limacidno delovanje 26 snovi v 89 različnih obravnavanjih. Poskusi, v katere smo vključili polže lazarje (Arion spp.), so potekali v dveh serijah, in sicer z injiciranjem aktivne snovi v prebavilo polžev in z uporabo pelet. Pri injiciranju smo 100 % smrtnost polžev ugotovili v obravnavanju z bakterijo Bacillus thuringiensis var. kurstaki (0,25 ml v 10 % koncentraciji/osebek), kofeinom (0,25 ml v 10 % koncentraciji/osebek), natrijevim dodecil sulfatom (0,25 ml v 10 % koncentraciji/osebek; 0,125 ml v 10 % koncentraciji/osebek; 0,125 ml v 5 % koncentraciji/osebek; 0,0625 ml v 10 % koncentraciji/osebek), in pirimikarbom (0,25 ml v 10 % koncentraciji/osebek; 0,125 ml v 10 % koncentraciji/osebek; 0,125 ml v 5 % koncentraciji/osebek; 0,0625 ml v 10 % koncentraciji/osebek), medtem ko smo največjo (100 %) smrtnost polžev pri uporabi pelet dosegli z natrijevim dodecil sulfatom v 0,5 % koncentraciji z dodatkom kumine.