TECHNOLOGICAL PARAMETERS FOR THE EXTRACTION OF SOME BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES FROM THE HERB CELANDINE (CHELIDONIUM MAJUS L.) AND DRYING THE RESULTING EXTRACT | ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ЭКСТРАКЦИИ НЕКОТОРЫХ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ ИЗ ТРАВЫ ЧИСТОТЕЛА БОЛЬШОГО (CHELIDONIUM MAJUS L.) И СУШКИ ПОЛУЧЕННОГО ЭКСТРАКТА

إنجليزي. The processes of extraction of alkaloids, flavonoids, tannins and organic acids from the herb of great celandine (Chelidonium majus L.) have been studied. Based on the research results, it was established that when extracting celandine herb with particle sizes of 2–6 mm with 70% ethyl alcohol at a temperature of 65±5 °C, the yield of alkaloids and flavonoids is more than 95% of the content in the raw material, and tannins and organic acids – more than 70%. To prepare raw materials for the extraction process, it is recommended to use a mill installed with a sieve with a hole size of 6 mm. Experiments were carried out to select the type of drying apparatus and establish optimal drying conditions. It was found that drying the alcohol extract from the celandine herb in a dryer with forced ventilation is optimal than drying in a drying oven (with and without vacuum) and in an infrared drying oven. Using the method of planning an experiment based on a 3×3 Latin square design with further statistical processing of the results according to the Fisher criterion, it was established that the thickness of the layer of condensed extract on a baking sheet should have a layer thickness of 15 mm, drying time should be at least 5 hours, and hot air should be supplied at a temperature of 65±5 °C at a speed of 15 m/s. Based on the results obtained, a technology has been developed for the production of a dry extract from the celandine herb containing alkaloids, flavonoids, tannins and organic acids. Testing of the developed technology showed that the yield of the target product is more than 20% by weight of the raw material, with a total alkaloid content of at least 1.5%, a total of flavonoids – at least 2.5%, tannins – at least 9.0%, organic acids – no less than 4.5%.

الروسية. Изучены процессы экстракции алкалоидов, флавоноидов, дубильных веществ и органических кислот из травы чистотела большого (Chelidonium majus L.). На основании результатов исследований установлено, что при экстрагировании травы чистотела с размерами частиц 2–6 мм 70%-ным этиловым спиртом при температуре 65±5 °C выход алкалоидов и флавоноидов составляет более 95% от содержания в сырье, а дубильных веществ и органических кислот – более чем 70%. Для подготовки сырья к процессу экстракции рекомендовано использовать мельницу установленного сита с размерами отверстий 6 мм. Проведены эксперименты по подбору типа сушильного аппарата и установлению оптимальных условий сушки. Выявлено, что сушка спиртового экстракта из травы чистотела в сушке с принудительной вентиляцией является оптимальнее, чем сушка в сушильном шкафу (с вакуумом и без) и в инфракрасном сушильном шкафу. Методом планирования эксперимента на основе плана латинских квадратов 3×3 с дальнейшей статистической обработкой результатов по критерию Фишера установлено, что толщина слоя сгущенного экстракта на противне должна быть 15 мм, время сушки – не менее 5 ч, подавать горячий воздух с температурой 65±5 °С со скоростью 15 м/с. На основе полученных результатов разработана технология производства сухого экстракта из травы чистотела, содержащего алкалоиды, флавоноиды, дубильные вещества и органические кислоты. Апробация разработанной технологии показала, что выход целевого продукта составляет более 20% от массы сырья, с содержанием суммы алкалоидов не менее 1.5%, суммы флавоноидов – не менее 2.5%, дубильных веществ – не менее 9.0%, органических кислот – не менее 4.5%.