Scrutinizing morpho-agrobiological properties of soft winter wheat new varieties (Triticum aestivum L.) | Исследования морфоагробиологических свойств новых сортов пшеницы озимой мягкой (Triticum aestivum L.) | Дослідження морфоагробіологічних властивостей нових сортів пшениці м’якої озимої (Triticum aestivam L.)

إنجليزي. The research of morho-agrobiological, yield related, adaptive properties and flexibility of soft winter wheat new varieties as listed in the State Register of Varieties in 2011-2012 has been completed. Types of requirements to the conditions of production, intensity level have been established, classification by plant height and maturity group completed. Among the recently listed varieties highly intensive and intensive varieties prevail, while there is a lack of flexible varieties that narrows the varietal diversity, atrophy of the ecological flexibility and adaptivity, as well as does not facilitate yield stability over the years. The highest productivity potential has been established The research of morhogrobiological, yield related, adaptive properties and flexibility of soft winter wheat new varieties as listed in the State Register of Varieties in 2011-2012 has been completed. Types of requirements to the conditions of production, intensity level have been established, classification by plant height and maturity group completed. Among the recently listed varieties highly intensive and intensive varieties prevail, while there is a lack of flexible varieties that narrows the varietal diversity, atrophy of the ecological flexibility and adaptivity, as well as does not facilitate yield stability over the years. The highest productivity potential has been established

الروسية. Исследованы морфоагробиологические, урожайные, адаптивные свойства и пластичность сортов пшеницы озимой мягкой, внесенных в Государственный регистр сортов у 2010–2011 гг., установлено типы требований к условиям производства, уровень интенсивности, проведено классификацию по высоте растений и группам спелости. По наиболее важным хозяйственно-биологическим свойствам, урожайному потенциалу и уровню интенсивности среди них есть высокоинтенсивные, интенсивные та пластичные. Среди вновь зрегистрированных преобладают высокоинтенсивные и интенсивные сорта и минимум пластичных, что приводить к сужению сортового разнообразия, потере экологической пластичности и адаптивности, не способствует стабилизации урожайности по годам. Высшим потенциалом продуктивности отличаются сорта: Славна, Чорнява, Нива Киевщины, Княгиня Ольга, Спасивка, а пластичностью и адаптивностью – Пылыпивка, Лымаривна, Лазурная, Чародийка билоцеркивская, Лебёдка одесская. За 2009–2011 гг. испытываемые сорта по оптимальной плотности стеблестоя более высокую урожайность формировали при наибольшей высоте растений в отличии от предыдущих годов, когда она выделялась из-за генетически обусловленной высоты.

الأوكرانية. Досліджено морфоагробіологічні, врожайні, адаптивні властивості, а також пластичність сортів пшениці м’якої озимої (Triticum aestivam L.), занесених у Державний Реєстр у 2010– 2011 рр., встановлено типи вимог до умов вирощування, рівень інтенсивності, проведено класифікацію за висотою рослин і групами стиглості. За найважливішою господарсько- біологічною властивістю, урожайним потенціалом і рівнем інтенсивності серед них є високоінтенсивні, інтенсивні та пластичні. Серед новозареєстрованих переважають високоінтенсивні та інтенсивні сорти й обмаль пластичних, що призводить до звуження сортового різноманіття, втрати екологічної пластичності й адаптивності, не сприяє стабілізації врожайності за роками. Вищим потенціалом продуктивності вирізняються сорти Славна, Чорнява, Нива Київщини, Княгиня Ольга, Спасівка, а пластичністю й адаптивністю – Пилипівка, Лимарівна, Лазурна, Чародійка білоцерківська, Лебідка одеська. За 2009–2011 рр. досліджувані сорти за оптимальної щільності стеблостою вищу урожайність формували за найвищої висоти рослин, на відміну від попередніх років, коли вона вищою відмічалася за генетично обумовленої висоти.