Impact of fungicides on Asian soybean rust management in South American producing countries: a systematic study | Impacto de los fungicidas en el manejo de la roya asiática de la soja en países productores de América del Sur: un estudio sistemático

إنجليزي. Asian soybean rust (ASR), caused by the fungus Phakopsora pachyrhizi, significantly reduces crop yield and leads to increased costs associated with fungicide application. A comprehensive literature review was conducted covering the period from 2000 to 2023, focusing on articles related to Phakopsora pachyrhizi in the MERCOSUR region (including Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay). This systematic review compiled findings from 474 scientific articles, examining publication trends, authorship, countries, citations, and research topics. Key topics included genetic mutations in the describedorganisms, control efficiency data to assess trends in fungicide efficiency, and areas under the disease progress curve. Since 2005, the number of publications has doubled, with Brazil leading the research. The review highlights the growing prevalence of mutations in P. pachyrhizi, which contribute to reduced fungicide efficacy and increased resistance.

الأسبانية؛ قشتالية. La roya asiática de la soja (RAS), causada por el hongo Phakopsora pachyrhizi, reduce significativamente el rendimiento de los cultivos y genera mayores costos asociados con la aplicación de fungicidas. Se realizó una revisión exhaustiva de la literatura publicada entre 2000 y 2023, centrada en artículos relacionados con Phakopsora pachyrhizi en la región del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay). Esta revisión sistemática recopiló información de 474 artículos científicos, examinando las tendencias de publicación, autoría, países, citas y temas de investigación. Entre los principales temas se incluyen mutaciones genéticas en los organismos descritos, valores de eficiencia de control para evaluar tendencia en la eficacia de los fungicidas y área bajo la curva de progreso de la enfermedad. Desde 2005, el número de publicaciones se ha duplicado, en las que Brasil lidera la investigación. La revisión pone de manifiesto un aumento en la prevalencia de mutaciones en P. pachyrhizi, que contribuyen a una menor eficacia de los fungicidas y al desarrollo de resistencia.