Characterization of biosecurity system in poultry farms, in the municipality of Chinácota, Norte de Santander | Caracterización de sistema de bioseguridad en granjas avícolas, en el municipio de Chinácota, Norte de Santander.

إنجليزي. The objective of this study is to quantify the biosecurity aspects that poultry farms present in the municipality of Chinácota must comply with. Initially in the investigation, the poultry farms in the municipality of Chinácota were identified, giving a total of 128 farms, classified as 41 registered with the Colombian Agricultural Institute (ICA) and 87 not registered, of these, a representative sample of 30 was selected. % of each group equivalent to 38 poultry farms distributed in 12 registered and 26 not registered with the ICA. Two instruments were used to collect information, the checklist technique, the method of analysis with the statistical package Spss21 and analysis of the results through the use of graphs or tables; To determine the internal reliability of the checklist, the Kuder Richarson was applied; Finally, the actors' triangulation was carried out. The results obtained by instrument 1 (check list) showed that 50% (19 farms) of the sample meet the established requirements; in the specific items, there is a 40% compliance on average. As for the instrument 2 (Evaluation of socio-economic factors), the lack of knowledge, training, accompaniment to producers and the economic factor for the implementation of biosafety systems can be highlighted as the main limiting factor. Finally, the information was analyzed and interpreted, considering pertinent measures that improve the adoption of the biosecurity system at the farm level, generating a product with quality and safety.

الأسبانية؛ قشتالية. El presente estudio tiene como objetivo, cuantificar los aspectos de bioseguridad que deben cumplir las granjas avícolas presentes en el municipio de Chinácota. Inicialmente en la investigación, se identificaron las granjas avícolas en el municipio de Chinácota, dando un total de 128 granjas, clasificadas en 41 registradas ante el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) y 87 no registradas, de estas, se seleccionó una muestra representativa del 30% de cada grupo equivalente a 38 granjas avícolas distribuidas en 12 registradas y 26 no registradas ante el ICA. Se utilizaron dos instrumentos para la recolección de información, la técnica de lista de cotejo, el método de análisis con el paquete estadístico Spss21 y, análisis de los resultados mediante el uso de gráfica o tabla; para determinar la confiabilidad interna de la lista de chequeo se le aplicó el Kuder Richarson; por último, se hizo la triangulación de actores. Los resultados obtenidos por el instrumento 1 (lista de chequeo) arrojaron que el 50% (19 granjas) de la muestra cumple con los requisitos establecidos; en los ítems específicos, se tiene un 40% de cumplimiento en promedio. En cuanto al instrumento 2 (Evaluación de los factores socio – económicos), se puede resaltar la falta de conocimiento, capacitación, acompañamiento a los productores y como principal limitante el factor económico para la implementación de sistemas de bioseguridad. Por último, se analizó e interpretó la información, considerando medidas pertinentes que mejoren la adopción del sistema de bioseguridad a nivel de las granjas, generando un producto con calidad e inocuidad.