Effect of water level on trophic dynamics in a flood plane lake | Efecto del nivel del agua sobre la dinámica trófica en un lago de inundación

إنجليزي. In order to define the trophic interactions in the Caimito swamp complex (municipality of Caimito, department of Sucre 84°7'42.29''N-75°06'48.59''O) and between this and the adjacent ecosystems, the biological communities present were studied. We used the information obtained in previous studies, one in high water period and one in low water period and a sampling of the authors, during the high water period. In each of them, the biotic richness of the body of water and the surrounding environment was studied, the biotic groups were: birds, aquatic macrophytes, aquatic macro invertebrates, fish, zooplankton and reptiles. A list was made of the species and taxonomic groups found, and trophic species were established, which served as the basis for the construction of the food web. The important role of detritus as a source of energy was evidenced in this ecosystem. Most representative groups were the omnivorous fish and the aquatic macro invertebrates, whose broad trophic spectrum and mechanisms for obtaining food make them vital groups in the use of matter and energy and transport to higher trophic levels. The food webs that represent the periods of drought and flood are functionally and structurally different. In period of drought, the community is dependent on detritus and primary producers participate during the flood.

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de definir las interacciones tróficas en el complejo cenagoso de Caimito (municipio de Caimito, departamento de Sucre 8°47'42,29''N- 75°06'48,59''O) y entre este y los ecosistemas adyacentes, se estudiaron las comunidades biológicas presentes. Se utilizó la información obtenida en estudios previos, uno en periodo de aguas altas y uno en periodo de aguas bajas y un muestreo de los autores, durante el período de aguas altas. En cada uno de ellos se estudió la riqueza biótica del cuerpo de agua y el ambiente aledaño, los grupos bióticos estudiados fueron: aves, macrófitas acuáticas, macroinvertebrados acuáticos, peces, zooplancton y reptiles. Se hizo un listado de las especies y grupos taxonómicos hallados y se establecieron trofoespecies, con las que se realizó una matriz binaria de datos, que sirvió de base para construir la red trófica. Se evidenció el papel importante de los detritos, como una fuente de energía en este tipo de ecosistemas. Los grupos más representativos fueron los peces omnívoros y el conjunto de macro invertebrados acuáticos, cuyo amplio  espectro trófico y mecanismos de obtención del alimento, los convierte en grupos vitales en el aprovechamiento de materia y energía y transporte a los niveles tróficos superiores. Las redes tróficas que representan los períodos de sequía e inundación son funcional y estructuralmente diferentes. En el periodo de sequía, la comunidad es dependiente del detritus y en la inundación participan los productores primarios.