Dung beetles diversity in two periods of annual precipitation in an andean forest fragment, Santander, Colombia | Diversidad de escarabajos coprófagos en dos periodos de precipitación anual en un fragmento de bosque andino, Santander, Colombia

إنجليزي. Temporal fluctuations in diversity, both taxonomic and functional, allow us to evaluate the dynamics of biotic assemblages at different regional and local scales; the latter has a smaller number of investigations that elucidate the patterns of said assemblages. This research aimed to determine the taxonomic (alpha and beta) and functional diversity of dung beetles in two climatic periods, in a fragment of Andean forest (local scale). We used a design of 10 replicate traps inside a forest fragment, baited with human excrement. Taxonomic and functional diversities were assessed by alpha and beta diversity metrics. We collected a total of 2199 individuals, 13 species and nine genera. In the rainy season, we recorded 11 species and 72 % of individuals, and in the dry season, ten species and 28 % of individuals. The β diversity was 57 % (βSOR = 0.57), with a nesting percentage of 33 % (βsim = 0.33) and 24 % turnover (βnes = 0.24). We recorded seven functional types, where the group of paracoprid beetles, of medium size and legs, was the best represented. Functional richness was equal for both periods (Fric = 4.24), while the functional uniformity and functional dispersion were lower in the rainy period (Rain: FEve = 0.29 and FDis = 0.59; Drought: FEve = 0.34 and FDis = 0.75). We found that temporal variation in rainfall regimes only had effects on abundance, but not on the other attributes of the dung beetle assemblage at the local level. The congruence between taxonomic and functional diversities shows show a complementarity to better understand the patterns of diversity and make better decisions in terms of conservation.

الأسبانية؛ قشتالية. Las fluctuaciones temporales de la diversidad, tanto taxonómica como funcional, permiten evaluar las dinámicas de los ensambles bióticos a diferentes escalas regionales y locales. Esta última, en particular, cuenta con un menor número de investigaciones que aclaren los patrones de dichos ensambles. El objetivo de esta investigación fue determinar las diversidades taxonómica y funcional de escarabajos coprófagos en dos periodos climáticos en un fragmento de bosque andino (escala local). Se utilizó un diseño de 10 trampas replicadas dentro de este ecosistema, cebadas con excremento humano. Las diversidades taxonómica y funcional se evaluaron mediante métricas de diversidad alfa y beta. Se recolectaron 2.199 individuos, correspondientes a 13 especies y nueve géneros. En el periodo de lluvia se registraron 11 especies y el 72 % de individuos, mientras que en el periodo de sequía se hallaron 10 especies y 28 % de individuos. La diversidad beta fue del 57 % (βsor=0,57), con un porcentaje de anidamiento del 33 % (βsim=0,33) y otro de recambio del 24 % (βnes=0,24). Se reportan siete tipos funcionales, donde el grupo de escarabajos paracópridos, de tamaño y patas medianas, fue el mejor representado. La riqueza funcional fue igual para ambos periodos (Fric=4,24), en tanto que la uniformidad y la dispersión funcional fueron menores en el periodo de lluvia (lluvia: FEve=0,29 y FDis=0,59; sequía: FEve=0,34 y FDis=0,75). Se encontró que la variación temporal en los regímenes de lluvias solo tuvo efectos sobre la abundancia, pero no sobre los demás atributos del ensamble de escarabajos coprófagos a nivel local. La congruencia entre las diversidades taxonómica y funcional muestra una complementariedad para entender mejor los patrones de diversidad y tomar mejores decisiones en términos de conservación